İçeriğe geç
Konuya dön
Bölüm 8.1

Okul ve veliler

Eğitim sistemini kendiniz veya çocuklarınız için kullanın.

Öğrenilecek tüm bilgiler: Küçük yaştaki çocuklardan yetişkin eğitimine · Resmi ve özel okullar · Zorunlu Eğitim ve Okul Tatilleri · Okul Öncesi ve Okul Sonrası Bakım · Beden ve İlişkiler Hakkında Dersler

Kaynakların kontrol tarihi:

Beta sürüm: içerik ve çeviriler hâlâ gözden geçiriliyor. Sınavınızla ilgili karar vermeden önce resmî kaynakları kontrol edin.

Yetişkin kursiyerler sınıfta birlikte çalışıyor
8.1.1

Küçük yaştaki çocuklardan yetişkin eğitimine

Dört yaşından küçük çocuklar için dil, oyun ve gelişimi destekleyen bakım ve aktiviteler vardır. Okul öncesi eğitim, küçük bir çocuğun ekstra gelişim desteğine ihtiyacı varsa yardımcı olabilir. Belediyeden, consultatiebureau'dan (sağlık ve gelişim danışma merkezi) veya bir bakım kuruluşundan, yakınınızda hangi olanakların olduğunu ve kime yönelik olduğunu sorabilirsiniz.

Çocuklar dört yaşından itibaren ilkokula gidebilir. Sonrasında, örneğin vmbo, havo ve vwo gibi çeşitli ortaöğretim türleri gelir. Daha sonra kişi, örneğin mbo, hbo veya üniversiteye gidebilir. Yetişkinler de eğitim alabilir. Belirli bir eğitim yolu için, okuldan ya da resmi bir eğitim sitesinden ders yıllarını, diplomaları ve başvuru koşullarını öğrenin.

Bazı öğrencilerin ekstra desteğe ihtiyacı olabilir. Çocuğun neye ihtiyacı olduğunu okul ile görüşün. Okul kendi verebileceği yardımı araştırır ve kayıt sırasında bazı şartlarda çocuğa uygun bir yer bulmakla yükümlüdür, gerekirse başka bir okulda da olabilir. Bazen özel eğitim daha uygundur. Ebeveynler bu süreçte okulla iş birliği yapar.

Bir sonraki eğitime geçişte giriş koşulları olabilir. Okula zamanında hangi diplomalar, dersler veya başka koşullar gerektiğini sorun. İlk tercih hemen mümkün değilse birkaç eğitim yolunu beraber değerlendirin.

Siz deneyin

  • Küçük çocuk için belediyeden, consultatiebureau'dan veya bakım kuruluşundan gelişim odaklı olanakları sorun.
  • Ekstra desteği okulla görüşün ve hangi uygun yerlerin mümkün olabileceğini öğrenin.
  • Bir üst eğitime geçişten önce kabul koşullarını erkenden kontrol edin.

Öğrendiklerinizi kontrol edin

Çocuklar genellikle kaç yaşında ilkokula başlayabilir? Yanıtı göster

Dört yaşından itibaren.

Daha küçük çocuklar için farklı gelişim olanakları var.

Bir sonraki eğitim (devam eğitimi) için giriş koşulları olabilir mi? Yanıtı göster

Evet.

Seçilen eğitim için hangi koşulların geçerli olduğunu sorun.

Çocuğunuz üç yaşında ve ek dil desteğine ihtiyaç duyuyor. Nereden olanakları sorabilirsiniz? Yanıtı göster

Belediyeden, consultatiebureau'dan veya bir bakım kuruluşundan, örneğin okul öncesi eğitim hakkında sorabilirsiniz.

Dört yaşından küçük çocuklara yönelik gelişim hizmetleri mevcut.

Okul, çocuğunuzun kendi sunduğundan daha fazla desteğe ihtiyacı olduğunu söylüyor. Ne görüşülür? Yanıtı göster

Hangi desteğin mümkün olduğu ve okulun ebeveynlerle birlikte çocuğa uygun bir yer bulmayı nasıl sağlayacağı, gerekirse başka bir okulda veya özel bir okulda.

Okulun kayıt sırasında belirli koşullarda bakım yükümlülüğü vardır.

Vmbo'dan sonra bir eğitim almak istiyorsunuz. Başvurmadan önce neyi kontrol edersiniz? Yanıtı göster

Giriş koşullarını, örneğin gerekli diploma veya seviyeyi ve başvuru sürecini kontrol edersiniz.

Devam eğitiminin kendi koşulları olabilir.

Kaynaklar: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · hoe krijgt mijn kind passend onderwijs · rijksoverheid.nl · voorschoolse educatie

Özgün Hollandaca metin

Van jonge kinderen tot volwassenenonderwijs

Voor kinderen onder vier jaar bestaan opvang en activiteiten die taal, spel en ontwikkeling ondersteunen. Voorschoolse educatie kan helpen als een jong kind extra steun bij de ontwikkeling nodig heeft. Vraag bij de gemeente, het consultatiebureau of een opvangorganisatie welk aanbod er dichtbij is en voor wie het bedoeld is.

Vanaf vier jaar kunnen kinderen naar de basisschool. Daarna volgen verschillende vormen van voortgezet onderwijs, zoals vmbo, havo en vwo. Later kan iemand bijvoorbeeld naar mbo, hbo of universiteit. Ook volwassenen kunnen onderwijs volgen. Zoek voor een concrete route bij school of op een officiële onderwijswebsite naar leerjaren, diploma’s en toelatingseisen.

Sommige leerlingen hebben extra ondersteuning nodig. Bespreek met de school wat het kind nodig heeft. De school onderzoekt welke hulp zij zelf kan geven en heeft bij aanmelding onder voorwaarden de taak een passende plek te regelen, eventueel op een andere school. Soms is speciaal onderwijs passend. Ouders worden bij die zoektocht betrokken.

Bij doorstroom naar een volgende opleiding kunnen toelatingseisen gelden. Vraag de school op tijd welke diploma’s, vakken of andere voorwaarden nodig zijn. Kijk samen naar meerdere routes als de eerste keuze niet direct mogelijk is.

Probeer dit

  • Vraag voor een jong kind bij gemeente, consultatiebureau of opvang naar ontwikkelingsgericht aanbod.
  • Bespreek extra steun met school en vraag welke passende plek mogelijk is.
  • Controleer toelatingseisen ruim vóór de overstap naar vervolgonderwijs.

Controleer wat je weet

Vanaf welke leeftijd kunnen kinderen meestal naar de basisschool? Toon antwoord

Vanaf vier jaar.

Voor jongere kinderen bestaat ander ontwikkelingsgericht aanbod.

Kan een vervolgopleiding toelatingseisen hebben? Toon antwoord

Ja.

Vraag welke eisen voor de gekozen opleiding gelden.

Je kind is drie jaar en heeft extra steun bij taal nodig. Waar vraag je naar aanbod? Toon antwoord

Bij de gemeente, het consultatiebureau of een opvangorganisatie, bijvoorbeeld naar voorschoolse educatie.

Voor kinderen onder vier jaar bestaan ontwikkelingsgerichte voorzieningen.

De school zegt dat je kind meer ondersteuning nodig heeft dan zij kan geven. Wat bespreek je? Toon antwoord

Welke hulp mogelijk is en hoe de school samen met ouders een passende plek kan regelen, eventueel op een andere of speciale school.

De school heeft bij aanmelding onder voorwaarden een zorgplicht.

Je wilt na het vmbo een opleiding volgen. Wat controleer je vóór de aanmelding? Toon antwoord

De toelatingseisen, zoals het benodigde diploma of niveau, en de aanmeldroute.

Vervolgopleidingen kunnen eigen voorwaarden hebben.

8.1.2

Resmi ve özel okullar

Hollanda'da eğitim özgürlüğü vardır. Resmi (openbare) okullar ve özel (bijzondere) okullar bulunur. Bir özel okul, kendi dünya görüşüne ya da eğitim vizyonuna sahip olabilir. Her iki okul türü de eğitimle ilgili yasal kurallara uymak zorundadır.

Bir okul seçerken eğitime, ortama, uzaklığa ve çocuğunuza sunulan desteğe bakın. Okul rehberini okuyun ve kayıt işleminin nasıl olduğunu sorun. Tanışma görüşmesi otomatik olarak yer garantisi vermez.

Ebeveynler, bir okulun sundukları ve bekledikleri hakkında sorular sorabilir. Çocuğun ihtiyaçlarını da görüşün. Kabul kuralları her okul ve durumda değişebilir.

Öğrendiklerinizi kontrol edin

Hangi iki okul türü eğitim özgürlüğü sayesinde mevcuttur? Yanıtı göster

Resmi (openbare) ve özel (bijzondere) okullar.

Bir özel okul, kendine ait bir dünya görüşü veya eğitim vizyonuna sahip olabilir.

Kaynaklar: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · openbaar en bijzonder onderwijs

Özgün Hollandaca metin

Openbare en bijzondere scholen

In Nederland bestaat vrijheid van onderwijs. Er zijn openbare scholen en bijzondere scholen. Een bijzondere school kan een eigen levensbeschouwing of onderwijsvisie hebben. Beide soorten scholen moeten voldoen aan de regels voor onderwijs.

Als je een school kiest, kijk dan naar het onderwijs, de sfeer, de afstand en de ondersteuning voor je kind. Lees de schoolgids en vraag hoe aanmelden werkt. Een kennismakingsgesprek betekent niet automatisch dat er een plek is.

Ouders mogen vragen stellen over wat een school aanbiedt en verwacht. Bespreek ook wat het kind nodig heeft. De regels voor toelating kunnen per school en situatie verschillen.

Controleer wat je weet

Welke twee soorten scholen bestaan door vrijheid van onderwijs? Toon antwoord

Openbare en bijzondere scholen.

Een bijzondere school kan een eigen levensbeschouwing of onderwijsvisie hebben.

8.1.3

Zorunlu Eğitim ve Okul Tatilleri

Çoğu çocuk ilkokula dört yaşında başlar. Beş yaşından itibaren okula devam zorunluluğu (leerplicht) geçerlidir. Bu yükümlülük kural olarak on altı yaşına kadar sürer. Sonrasında, başlangıç yeterliliği (startkwalificatie) olmayan birçok genç için on sekizinci yaş gününe kadar eğitime devam etme yükümlülüğü (kwalificatieplicht) vardır.

Bir başlangıç yeterliliği, örneğin havo, vwo veya mbo seviye 2 ya da daha üstü diplomadır. Bazı eğitim yolları için istisnalar mevcuttur. Çocuğunuz için hangi kuralın geçerli olduğunu, okulunuza veya belediyeye sorunuz.

Okul tatillerini ve serbest günleri okul belirler. Çocuk bu dönemler dışında keyfine göre okula devamsızlık yapamaz. Özel bir durumda izin gerekiyorsa kuralları önceden öğrenin.

Siz deneyin

  • Okulun yıllık programını ve tatillerini kontrol ediniz.
  • Hastalık durumunu okul kurallarına göre bildiriniz.
  • Özel bir devamsızlık için izin prosedürünü önceden sorunuz.

Öğrendiklerinizi kontrol edin

Zorunlu eğitim genellikle ne zaman başlar? Yanıtı göster

Beş yaşından itibaren.

Birçok çocuk dört yaşında okula başlasa da zorunlu eğitim beş yaşında başlar.

On altı veya on yedi yaşında başlangıç yeterliliği olmayan gençler için genellikle ne geçerlidir? Yanıtı göster

Eğitime devam etme yükümlülüğü (kwalificatieplicht).

İstisnalar vardır; kendi durumunuzu kontrol ediniz.

Zorunlu eğitim çağındaki çocuğunuz ile okul tatili dışında seyahat etmek istiyorsunuz. Ne kontrol edersiniz? Yanıtı göster

Okul tatillerini ve izin kurallarını kontrol ediniz; otomatik izin verileceğini varsaymayınız.

Belirlenmiş okul tatilleri bağlayıcıdır ve istisnalar için özel şartlar aranır.

Kaynaklar: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · leerplicht en kwalificatieplicht

Özgün Hollandaca metin

Leerplicht en schoolvakanties

De meeste kinderen beginnen op hun vierde op de basisschool. Vanaf vijf jaar geldt leerplicht. Die duurt in beginsel tot zestien jaar. Daarna geldt voor veel jongeren zonder startkwalificatie een kwalificatieplicht tot hun achttiende verjaardag.

Een startkwalificatie is bijvoorbeeld een diploma havo, vwo of mbo niveau 2 of hoger. Er zijn uitzonderingen, onder meer voor bepaalde onderwijsroutes. Vraag school of gemeente welke regel voor jouw kind geldt.

Schoolvakanties en vrije dagen zijn door de school vastgesteld. Een kind mag niet zomaar buiten die tijden wegblijven. Vraag op tijd naar de regels als je voor een bijzondere situatie verlof nodig hebt.

Probeer dit

  • Controleer het rooster en vakanties van de school.
  • Meld ziekte volgens de schoolregels.
  • Vraag vóór een bijzondere afwezigheid naar de verlofprocedure.

Controleer wat je weet

Wanneer begint de leerplicht meestal? Toon antwoord

Vanaf vijf jaar.

Veel kinderen gaan al vanaf vier jaar naar school.

Wat geldt vaak voor jongeren van zestien of zeventien zonder startkwalificatie? Toon antwoord

De kwalificatieplicht.

Er zijn uitzonderingen; controleer de persoonlijke situatie.

Je wilt buiten de schoolvakantie met je leerplichtige kind op reis. Wat controleer je? Toon antwoord

De schoolvakanties en de regels voor verlof; ga niet uit van automatische toestemming.

De vastgestelde schoolvakanties zijn bindend en uitzonderingen hebben voorwaarden.

8.1.4

Okul Öncesi ve Okul Sonrası Bakım

Bir kadın oyun oynayan küçük çocuklara eşlik ediyor

Küçük çocuklar için kreş ve bazen okul öncesi eğitim olanakları vardır. Çocuklar burada oyun oynayabilir, öğrenebilir ve dil becerilerini geliştirebilirler. Okul çağındaki çocuklar için ise okul sonrası bakım (buitenschoolse opvang) mümkündür.

Mahallenizde hangi imkanların bulunduğunu, çocuğunuzun hangi yaştan itibaren katılabileceğini ve başvurunun nasıl yapıldığını belediyeye veya bakım kurumuna sorunuz. Bekleme listeleri olabilir.

Bakım genellikle ücretlidir. Bazı şartlar altında çocuk bakım yardımı (kinderopvangtoeslag) alabilirsiniz. Güncel şartları Dienst Toeslagen (Hizmet Yardımları Kurumu) üzerinden kontrol ediniz ve bir yer seçmeden önce hesaplama yapınız.

Öğrendiklerinizi kontrol edin

Okuldan sonra bir çocuk için bakımı nerede bulabilirsiniz? Yanıtı göster

Buitenschoolse opvang (okul sonrası bakım).

Bakım seçeneklerini, ücretleri ve çocuk bakım yardımı (kinderopvangtoeslag) ihtimalini sorunuz.

Okul sonrası bakım arıyorsunuz ve masrafları karşılayıp karşılayamayacağınızı öğrenmek istiyorsunuz. Nerelere bakarsınız? Yanıtı göster

Bir bakım kuruluşuna olanaklar ve fiyatı sorunuz, Dienst Toeslagen üzerinden çocuk bakım yardımı (kinderopvangtoeslag) olup olmadığını kontrol ediniz.

Yardım belirli şartlara bağlıdır; önceden hesaplama yapınız.

Kaynaklar: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · wanneer heb ik recht op kinderopvangtoeslag

Özgün Hollandaca metin

Voorschool en opvang na school

Voor jonge kinderen bestaat kinderopvang en soms voorschoolse educatie. Daar kunnen kinderen spelen, leren en hun taal ontwikkelen. Na schooltijd is voor schoolkinderen buitenschoolse opvang mogelijk.

Vraag bij gemeente of opvangorganisatie welk aanbod in jouw buurt bestaat, vanaf welke leeftijd een kind welkom is en hoe aanmelden werkt. Er kunnen wachtlijsten zijn.

Opvang kost vaak geld. Onder voorwaarden kun je kinderopvangtoeslag krijgen. Controleer de actuele regels bij Dienst Toeslagen en maak een berekening voordat je een plaats kiest.

Controleer wat je weet

Waar kun je na schooltijd opvang voor een kind vinden? Toon antwoord

Bij buitenschoolse opvang.

Vraag naar aanbod, kosten en mogelijke kinderopvangtoeslag.

Je zoekt opvang na school en wilt weten of je de kosten kunt betalen. Waar kijk je? Toon antwoord

Vraag een opvangorganisatie naar aanbod en prijs en controleer bij Dienst Toeslagen of kinderopvangtoeslag mogelijk is.

Toeslag hangt af van voorwaarden; maak vooraf een berekening.

8.1.5

Beden ve İlişkiler Hakkında Dersler

İlkokullar ve ortaokullar cinsellik ve cinsel çeşitlilik konularına dikkat etmek zorundadır. Dersler örneğin beden, sınırlar, ilişkiler ve saygı hakkında olabilir.

Okul, zorunlu konuları eğitim müfredatına nasıl yerleştireceğine kendisi karar verebilir. Veliler, hangi materyallerin ve derslerin kullanıldığını okula sorabilirler.

Bir çocuk veya veli bir konuda sorusu olduğunda, öğretmen veya okul yönetimiyle konuşabilirsiniz. Güvenli bir görüşme, çocuklara sınırları ve saygıyı tanımlamaları için yardımcı olur.

Öğrendiklerinizi kontrol edin

İlkokul ve ortaokullar cinsellik ve cinsel çeşitliliğe dikkat etmek zorunda mıdır? Yanıtı göster

Evet.

Okuldan bu derslerin nasıl verildiğini sorunuz.

Kaynaklar: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · veelgestelde vragen over relationele en seksuele vorming

Özgün Hollandaca metin

Lessen over lichaam en relaties

Basisscholen en middelbare scholen moeten aandacht besteden aan seksualiteit en seksuele diversiteit. De lessen kunnen bijvoorbeeld gaan over lichaam, grenzen, relaties en respect.

Een school kan zelf kiezen hoe zij de verplichte onderwerpen in het onderwijs verwerkt. Ouders mogen de school vragen welke materialen en lessen worden gebruikt.

Heeft een kind of ouder een vraag, bespreek die met de leraar of schoolleiding. Een veilig gesprek helpt kinderen om woorden te vinden voor grenzen en respect.

Controleer wat je weet

Moeten basis- en middelbare scholen aandacht geven aan seksualiteit en seksuele diversiteit? Toon antwoord

Ja.

Vraag de school hoe zij die lessen vormgeeft.

Kaynaklar

Resmî KNM hedeflerini okuyun