Salute e assistenza sanitaria · Accedere alle cure primarie e ad altri servizi sanitari che non richiedono un invio del medico.
Farmaci e la farmacia
Fonti verificate il
Versione beta: i contenuti e le traduzioni sono ancora in fase di revisione. Consulta le fonti ufficiali prima di prendere decisioni sul tuo esame.
Un medico può prescriverti un farmaco tramite una ricetta. Con questa puoi ritirare il medicinale presso una farmacia. Il farmacista verifica se il farmaco è compatibile con altri medicinali che già usi. Quindi, informa anche della presenza di farmaci che hai acquistato senza ricetta. Chiedi quante volte e per quanto tempo devi assumere il medicinale.
Sulla confezione e nel foglietto illustrativo trovi informazioni sull’uso e sui possibili effetti collaterali. A volte un medicinale va preso durante i pasti, altre volte invece a stomaco vuoto. Se dimentichi una dose o hai un effetto collaterale, chiedi alla farmacia o al medico cosa fare. Non modificare da solo una terapia prescritta basandoti solo su un esempio letto a lezione. Annota il nome del farmaco e la motivazione per cui lo prendi. Porta con te queste informazioni se devi andare da un nuovo medico o in un’altra farmacia.
Alcuni medicinali si possono acquistare senza ricetta, ad esempio in una drogisteria. Questi vengono chiamati farmaci da banco (in olandese ‘zelfzorgmiddel’). Acquistare senza ricetta però non significa che non possano esserci rischi: anche questi medicinali possono causare effetti indesiderati o interagire negativamente con altri. In caso di dubbio, puoi chiedere consiglio al farmacista o al medico.
Se non hai capito le istruzioni, chiedi una spiegazione più semplice. Di’ anche se hai problemi a deglutire o se un certo orario non si adatta alla tua giornata. Il farmacista può a volte proporre una soluzione sicura. Se i sintomi non passano o peggiorano, contatta di nuovo un operatore sanitario.
Verifica ciò che hai capito
Cosa ti serve di solito per ritirare un medicinale prescritto in farmacia? Mostra la risposta
Una ricetta.
Il farmacista può spiegarti come usare il medicinale.
Vuoi comprare un medicinale senza ricetta in una drogisteria ma stai già prendendo altri farmaci. Cosa fai? Mostra la risposta
Chiedi al farmacista o al medico se i due farmaci sono sicuri da assumere insieme.
Anche i farmaci senza ricetta possono presentare rischi o interazioni.
Hai dimenticato una dose di un medicinale prescritto. Cosa fai? Mostra la risposta
Chiedi alla farmacia o al medico cosa fare.
Non modificare da solo la terapia basandoti su esempi generici.
Perché informi il farmacista anche dei farmaci acquistati senza ricetta? Mostra la risposta
Perché anche questi medicinali possono avere effetti collaterali o essere incompatibili con altri farmaci.
Il farmacista verifica che i farmaci siano sicuri da assumere insieme.
Fonti: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · voor welk medicijn recept nodig
Testo originale in olandese
Medicijnen en de apotheek
Een arts kan een recept geven voor een medicijn. Daarmee haal je het middel bij een apotheek op. De apotheker controleert of het medicijn bij andere middelen past die je gebruikt. Vertel dus ook over medicijnen die je zonder recept hebt gekocht. Vraag hoe vaak en hoe lang je het middel moet nemen.
Op de verpakking en in de bijsluiter staat informatie over gebruik en mogelijke bijwerkingen. Soms moet je een medicijn met eten nemen, soms juist niet. Als je een dosis vergeet of een bijwerking krijgt, vraag dan aan de apotheek of arts wat je moet doen. Verander een voorgeschreven behandeling niet alleen op basis van een voorbeeld uit een les. Noteer de naam van het medicijn en de reden waarom je het gebruikt. Neem die informatie mee als je een nieuwe arts bezoekt of een andere apotheek nodig hebt.
Sommige middelen zijn zonder recept verkrijgbaar, bijvoorbeeld bij een drogist. Dat heet een zelfzorgmiddel. Zonder recept betekent niet zonder risico: ook zulke middelen kunnen bijwerkingen hebben of slecht samengaan met andere medicijnen. Bij twijfel kan de apotheker of arts met je meekijken.
Begrijp je de instructie niet, vraag dan om eenvoudige uitleg. Zeg ook als slikken moeilijk is of als een schema niet past bij je dagelijks leven. De apotheker kan soms een veilige oplossing bespreken. Blijven klachten bestaan of worden ze erger, neem dan opnieuw contact op met een zorgverlener.
Controleer wat je weet
Wat heb je meestal nodig om een voorgeschreven medicijn bij de apotheek te krijgen? Toon antwoord
Een recept.
De apotheker kan uitleggen hoe je het medicijn gebruikt.
Je wilt een middel zonder recept bij de drogist kopen maar gebruikt al medicijnen. Wat doe je? Toon antwoord
Vraag een apotheker of arts of het veilig samen kan.
Ook middelen zonder recept kunnen risico’s of wisselwerkingen hebben.
Je vergeet een dosis van een voorgeschreven medicijn. Wat doe je? Toon antwoord
Vraag de apotheek of arts wat je moet doen.
Verander de behandeling niet zelf op basis van een algemeen voorbeeld.
Waarom vertel je de apotheker ook over een middel dat je zonder recept koopt? Toon antwoord
Omdat ook zo'n middel bijwerkingen kan hebben of slecht met andere medicijnen kan samengaan.
De apotheker controleert of geneesmiddelen veilig samen kunnen worden gebruikt.