Salute e assistenza sanitaria
Sapere come chiedere aiuto in un’emergenza medica.
Tutti i punti da conoscere: La guardia medica fuori orario · 112 in caso di pericolo di vita immediato
Fonti verificate il
Versione beta: i contenuti e le traduzioni sono ancora in fase di revisione. Consulta le fonti ufficiali prima di prendere decisioni sul tuo esame.
La guardia medica fuori orario
Hai un problema medico che non può aspettare che il tuo medico di base riapra? Allora puoi chiamare la guardia medica (huisartsenpost) fuori dall’orario normale. Funziona soprattutto la sera, la notte e nei fine settimana.
Trova prima il numero di telefono e il funzionamento della guardia nella tua regione. Spesso un operatore valuta prima per telefono cosa serva. Non andare semplicemente senza avvisare se le istruzioni locali dicono di chiamare prima.
In caso di pericolo di vita chiama il 112. Per problemi che possono aspettare prendi appuntamento col tuo medico di base. Se hai dubbi, la guardia medica può dirti quale passo è più adatto.
Prova tu
- Cerca in anticipo la guardia medica della tua zona.
- Chiama la guardia per urgenze fuori dagli orari normali.
- Chiama il 112 solo in caso di pericolo di vita.
Verifica ciò che hai capito
Dove puoi andare fuori orario con un problema che non può aspettare fino a domani? Mostra la risposta
Alla guardia medica, di solito prima chiamando.
La guardia aiuta per le emergenze mediche fuori dall’orario del tuo medico di base.
È sabato sera e il tuo problema non può aspettare fino a lunedì. Che percorso segui? Mostra la risposta
Chiama la guardia medica secondo le istruzioni locali; in caso di pericolo di vita chiama il 112.
La guardia valuta le urgenze fuori dagli orari normali.
Fonti: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · huisartsenpost spoedeisende hulp
Testo originale in olandese
De huisartsenpost buiten kantooruren
Heb je een medisch probleem dat niet kan wachten tot je eigen huisarts weer open is? Dan kun je buiten de normale openingstijden de huisartsenpost bellen. Die helpt vooral in de avond, nacht en het weekend.
Zoek van tevoren het telefoonnummer en de werkwijze van de post in jouw regio. Vaak beoordeelt een medewerker eerst telefonisch wat nodig is. Ga niet zomaar zonder contact naar een post als de lokale instructie zegt dat je eerst moet bellen.
Bij direct levensgevaar bel je 112. Voor klachten die wel kunnen wachten, maak je een afspraak met je eigen huisarts. Als je twijfelt, kan de huisartsenpost je vertellen welke stap passend is.
Probeer dit
- Zoek vooraf de huisartsenpost in jouw regio.
- Bel de post bij spoed buiten gewone openingstijden.
- Bel 112 bij direct levensgevaar.
Controleer wat je weet
Waar kun je buiten kantooruren terecht met een klacht die niet tot morgen kan wachten? Toon antwoord
Bij de huisartsenpost, meestal na eerst te bellen.
De post helpt bij medische spoed buiten de openingstijden van de eigen huisarts.
Het is zaterdagavond en je klacht kan niet tot maandag wachten. Welke route gebruik je? Toon antwoord
Bel de huisartsenpost volgens de regionale instructies; bij direct levensgevaar bel je 112.
De huisartsenpost beoordeelt spoed buiten gewone openingstijden.
112 in caso di pericolo di vita immediato
Chiama il 112 se c'è un pericolo di vita immediato o se serve urgentemente l'aiuto della polizia, dei vigili del fuoco o dell'ambulanza. È un numero di emergenza. Per una visita medica normale si usa il medico di base o, fuori orario, la guardia medica.
La centrale operativa chiede dove ti trovi e cosa è successo. Ascolta le domande e rispondi il più chiaramente possibile. Non chiudere la chiamata finché l'operatore non dice che puoi farlo.
Se non conosci l'indirizzo esatto, indica un luogo riconoscibile e controlla se la posizione è visibile sul tuo telefono. La centrale ti dirà cosa fare dopo.
Verifica ciò che hai capito
Che numero chiami in caso di pericolo di vita diretto? Mostra la risposta
112.
Comunica alla centrale dove ti trovi e cosa è successo.
Fonti: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · wanneer 112 bellen
Testo originale in olandese
112 bij direct levensgevaar
Bel 112 als er direct levensgevaar is of als dringend hulp van politie, brandweer of ambulance nodig is. Het is een noodnummer. Voor een gewone medische afspraak gebruik je de huisarts of, buiten openingstijden, de huisartsenpost.
De meldkamer vraagt waar je bent en wat er is gebeurd. Luister naar de vragen en geef zo duidelijk mogelijk antwoord. Hang niet op voordat de medewerker zegt dat het kan.
Ken je het precieze adres niet, noem dan een herkenbare plek en kijk of je locatie op je telefoon staat. De meldkamer vertelt wat je vervolgens moet doen.
Controleer wat je weet
Welk nummer bel je bij direct levensgevaar? Toon antwoord
112.
Vertel de meldkamer waar je bent en wat er is gebeurd.