Zum Inhalt springen
Zurück zum Thema
Kapitel 2.2

Soziale Umgangsformen und Werte

Baue durch örtliche Gruppen und gemeinsame Aktivitäten soziale Kontakte auf.

Alle Lerninhalte: Menschen über Gruppen kennenlernen · Mitmachen bei wichtigen Ereignissen

Quellen geprüft am

Betaversion: Inhalte und Übersetzungen werden noch geprüft. Prüfe die offiziellen Quellen, bevor du Entscheidungen zu deiner Prüfung triffst.

Freiwillige arbeiten zusammen in einem Nachbarschaftsgarten
2.2.1

Menschen über Gruppen kennenlernen

Erwachsene spielen zusammen Badminton im Sportverein

In vielen Nachbarschaften gibt es Sportvereine, Musik- und Kulturvereine, Bibliotheken und Gruppen für Freiwilligenarbeit. Du kannst Mitglied werden, an einer Aktivität teilnehmen oder ehrenamtlich mithelfen.

In einer Gruppe kannst du Niederländisch üben und Leute kennenlernen. Informiere dich zuerst, was die Gruppe macht, wann sie sich trifft und ob die Teilnahme etwas kostet. Oft kannst du eine Probestunde machen.

Du darfst selbst auswählen, was zu dir passt. Eine Vereinsmitgliedschaft ist keine Pflicht. Wenn du mitmachen möchtest, aber die Kosten zu hoch sind, frage bei der Gemeinde oder der Organisation, ob es Hilfe gibt.

Prüfe, was du verstanden hast

Wo kannst du Menschen mit gemeinsamen Interessen treffen? Antwort anzeigen

Zum Beispiel in einem Sportverein, einem Kulturverein oder einer Freiwilligengruppe.

Mitmachen ist eine gute Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen.

Quellen: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · hoe vind ik vrijwilligerswerk

Niederländischer Originaltext

Mensen leren kennen via groepen

In veel buurten zijn sportclubs, muziek- en cultuurverenigingen, bibliotheken en vrijwilligersgroepen. Je kunt ergens lid worden, meedoen aan een activiteit of helpen als vrijwilliger.

Een groep kan je helpen om Nederlands te oefenen en mensen te ontmoeten. Kijk eerst wat de groep doet, wanneer zij samenkomt en of deelname geld kost. Vaak kun je een keer kennismaken.

Je mag kiezen wat bij je past. Een vereniging is geen verplichting. Als je wilt meedoen maar de kosten lastig zijn, vraag bij de gemeente of de organisatie of er hulp bestaat.

Controleer wat je weet

Waar kun je mensen met een gedeelde interesse ontmoeten? Toon antwoord

Bijvoorbeeld bij een sportclub, culturele vereniging of vrijwilligersgroep.

Deelname is een manier om contact op te bouwen.

2.2.2

Mitmachen bei wichtigen Ereignissen

Eine Geburt, ein Geburtstag, ein Abschluss, eine Hochzeit oder ein Todesfall sind oft Momente, in denen Menschen zusammenkommen. Die Gewohnheiten unterscheiden sich je nach Familie und Gruppe. Manchmal schicken Menschen eine Karte, besuchen sich oder sagen etwas Persönliches.

Frag, was die betroffene Person angenehm findet. Bei Trauer ist Zuhören oft wichtiger als viele Worte. Bei einer Feier kannst du fragen, ob du etwas mitbringen sollst oder zu einer bestimmten Zeit kommen sollst.

Es gibt keine Regel, die immer passt. Respektiere die Antwort und kommuniziere auch deine eigenen Grenzen. Eine einfache, ehrliche Reaktion ist normalerweise ausreichend.

Prüfe, was du verstanden hast

Wie findest du heraus, was passend ist bei einer Geburt oder einem Todesfall? Antwort anzeigen

Frag, was die betroffene Person oder Familie angenehm findet.

Gewohnheiten sind unterschiedlich; eine ruhige, ehrliche Reaktion passt oft gut.

Quellen: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · checklist kind krijgen · rijksoverheid.nl · checklist bij overlijden

Niederländischer Originaltext

Meedoen bij belangrijke gebeurtenissen

Een geboorte, verjaardag, diploma, huwelijk of overlijden kan een moment zijn waarop mensen elkaar opzoeken. De gebruiken verschillen per familie en groep. Soms sturen mensen een kaart, gaan zij op bezoek of zeggen zij iets persoonlijks.

Vraag wat de betrokken persoon prettig vindt. Bij verdriet is luisteren vaak belangrijker dan veel woorden. Bij een feest kun je vragen of je iets mee moet nemen of op een bepaalde tijd moet komen.

Er is geen regel die voor alle situaties past. Respecteer het antwoord en geef ook je eigen grenzen aan. Een eenvoudige, oprechte reactie is meestal genoeg.

Controleer wat je weet

Hoe weet je wat passend is bij een geboorte of overlijden? Toon antwoord

Vraag wat de betrokken persoon of familie prettig vindt.

Gebruiken verschillen; een rustige, oprechte reactie is vaak passend.

Quellen

Offizielle KNM-Ziele lesen