Soziale Umgangsformen und Werte

Was das offizielle Thema umfasst

Der aktuelle KNM-Lehrplan nennt diese Bereiche. Öffne die Kapitel, um Erklärungen zu jedem Wissensinhalt zu lesen. Die kurze Geschichte oben ist eine Leseübung; aktuelle Prüfungsinformationen und offizielle Übungsfragen findest du bei DUO.

1. 2.1Verstehe soziale Umgangsformen, die je nach Umfeld und Gruppe unterschiedlich sein können.

   1. 2.1.1

      NederlandsGewoonten zijn niet voor iedereen gelijk: ze kunnen per groep, regio, leeftijd en sociale situatie verschillen. Kijk hoe mensen in jouw omgeving met elkaar omgaan en vraag wat in een nieuwe situatie passend is.

      DeutschGewohnheiten sind nicht für alle gleich. Sie können sich je nach Gruppe, Region, Alter und sozialer Situation unterscheiden. Beobachte, wie Menschen in deiner Umgebung miteinander umgehen, und frage, was in einer neuen Situation passend ist.

   2. 2.1.2

      NederlandsVeel mensen in Nederland zeggen vrij rechtstreeks wat zij bedoelen. Dat geldt niet voor iedereen; let op de persoon en de situatie.

      DeutschViele Menschen in den Niederlanden sagen recht direkt, was sie meinen. Das gilt nicht für alle; achte auf die Person und die Situation.

   3. 2.1.3

      NederlandsOp het werk en bij diensten of instanties maak je meestal vooraf een afspraak. Zorg dat je weet hoe je die maakt, wees op tijd en meld het tijdig als je niet kunt komen.

      DeutschBei der Arbeit und im Kontakt mit Dienstleistern oder Behörden vereinbarst du normalerweise vorher einen Termin. Informiere dich, wie das geht, sei pünktlich und sage rechtzeitig ab, wenn du nicht kommen kannst.

   4. 2.1.4

      NederlandsMensen kunnen alleen wonen, samenwonen of een relatie hebben met iemand van hetzelfde geslacht. Huwelijk en geregistreerd partnerschap zijn wettelijke vormen; samenwonen zonder huwelijk komt ook voor.

      DeutschMenschen können allein oder zusammen wohnen oder eine Beziehung mit einer Person gleichen Geschlechts führen. Ehe und eingetragene Partnerschaft sind gesetzlich geregelt; Zusammenleben ohne Ehe ist ebenfalls verbreitet.

   5. 2.1.5

      NederlandsKen terugkerende dagen zoals Pasen, Koningsdag, 4 en 5 mei, Kerst en de jaarwisseling. Ook Sinterklaas, carnaval, het Suikerfeest en Keti Koti zijn voor sommige mensen belangrijke dagen.

      DeutschKenne wiederkehrende Tage wie Ostern, den Königstag, den 4. und 5. Mai, Weihnachten und Neujahr. Auch Sinterklaas, Karneval, das Fest des Fastenbrechens und Keti Koti sind für manche Menschen wichtig.

2. 2.2Baue durch örtliche Gruppen und gemeinsame Aktivitäten soziale Kontakte auf.

   1. 2.2.1

      NederlandsSportclubs, culturele groepen en andere verenigingen bieden manieren om mee te doen. Vrijwilligerswerk of actief lidmaatschap kan helpen om mensen te leren kennen.

      DeutschSportvereine, Kulturgruppen und andere Vereinigungen bieten Möglichkeiten zum Mitmachen. Ehrenamtliche Arbeit oder eine aktive Mitgliedschaft kann dir helfen, Menschen kennenzulernen.

   2. 2.2.2

      NederlandsRond een verjaardag, geboorte, diploma, huwelijk of overlijden bestaan vaak sociale gebruiken. Die kunnen per familie en groep verschillen; vraag wat voor de betrokkenen prettig is.

      DeutschZu Geburtstagen, Geburten, Abschlüssen, Hochzeiten oder Todesfällen gibt es oft soziale Bräuche. Sie unterscheiden sich je nach Familie und Gruppe; frage, was für die Beteiligten angenehm ist.