İş ve ücret · İş bulun ve gelir desteğine ulaşma yollarını anlayın.
Bir diplomanın veya iş deneyiminin değerlendirilmesi
Kaynakların kontrol tarihi:
Beta sürüm: içerik ve çeviriler hâlâ gözden geçiriliyor. Sınavınızla ilgili karar vermeden önce resmî kaynakları kontrol edin.
Hollanda dışında bir diploma mı aldınız? Böyle bir durumda, diplomawaardering adı verilen diploma değerlendirmesi, aldığınız diplomanın Hollanda’daki hangi eğitim seviyesine denk olduğunu göstermeniz için yardımcı olabilir. Ancak bu belge, yeni bir Hollanda diploması yerine geçmez. Ayrıca, otomatik olarak o mesleği Hollanda’da yapabileceğiniz anlamına da gelmez. Bu nedenle, bir işverenin ya da eğitimin bu değerlendirmeyi neden istediğini önce öğrenmeniz önemlidir.
Eğitime devam etmek isteyenler için farklı yollar vardır. Bir hogeschool (uygulamalı bilimler yüksekokulu) veya universiteit (üniversite), diplomanızı bazen kendisi değerlendirebilir veya bu işlem için Nuffic üzerinden diplomawaardering talep edebilir. ROC (Regional Training Centre – bölgesel eğitim merkezi, yani meslek yüksekokulu) için ise, okulun SBB vasıtasıyla bir değerlendirme yapıp yapmadığını sorabilirsiniz. Henüz bir işveren ya da eğitim kurumu seçmediyseniz, Informatiecentrum DiplomaWaardering (IcDW) size hangi yolun uygun olacağını açıklayabilir. Ayrıca IDW üzerinden kendiniz de başvuru yapabilirsiniz. Zaman zaman UWV (İş ve İşçi Bulma Kurumu) bu konuda yardımcı olabilir.
Diplomanızı, not dökümünüzü (cijferlijst) ve mevcutsa tercümelerini saklayınız. Masraf yapmadan önce hangi belgelerin gerekeceğini sorup öğreniniz. Diplomawaardering, yalnızca eğitiminizi değerlendirir; iş tecrübeniz otomatik olarak değerlendirilmez. Bu yüzden, çalıştığınız işyerlerinden alacağınız işveren yazıları ve daha önce yaptığınız görevlerin açıklamaları da toplayınız. Bir görüşmede, işveren bu tecrübelerinizi ayrıca değerlendirebilir.
Bazı meslekler için, örneğin verpleegkundige (hemşire) veya leraar (öğretmen), özel yasal kurallar bulunmaktadır. Bu tür 'gereglementeerd beroep' (düzenlenmiş meslek) için mesleği yapmadan önce tanıma veya kayıt işlemleri şart olabilir. O mesleğe özgü kuralları araştırıp hangi kurumun karar vereceğini sorunuz. Zorunlu diploma değerlendirmesi gerekmeyen durumlarda da çoğunlukla iş arayabilirsiniz; hangi belgelerin gerekli olduğu başvuracağınız pozisyona göre değişir.
| Amacınız | İlk adım |
|---|---|
| Bir hogeschool veya universiteit'te (yüksekokul ya da üniversite) okumak | Eğitim kurumuna diplomanızı nasıl değerlendirdiklerini ve diplomawaardering gerekip gerekmediğini sorun. |
| Bir mbo okulunda (ROC) eğitim görmek | ROC'ya hangi belgelerin gerektiğini ve diplomanızı nasıl değerlendireceğini sorun. |
| İş aramak | İşverene diplomawaardering gerekip gerekmediğini sorun. Informatiecentrum Diplomawaardering size yol gösterebilir. |
| Düzenlenmiş bir meslekte (gereglementeerd beroep) çalışmak | Kendi mesleğiniz için özel tanıma kurallarını araştırın. Sadece diplomawaardering o mesleği yapmaya yetki vermez. |
Siz deneyin
- Yazınız: eğitim görmek, iş aramak veya düzenlenmiş bir meslekte çalışmak.
- Eğitim kurumu, IcDW/IDW veya yetkili meslek kuruluşundan uygun süreci isteyin.
- Diploma, not dökümü ve iş deneyiminize dair ayrı belgeleri toplayın.
Öğrendiklerinizi kontrol edin
Diplomawaardering neyi gösterir? Yanıtı göster
Yabancı bir diplomanın hangi Hollanda eğitim seviyesine denk olduğunu.
Diplomawaardering işveren için yardımcı olabilir, ancak otomatik olarak her meslek için yetki vermez.
Yabancı bir diploma ile Hollanda’da bir hogeschool’a gitmek istiyorsunuz. Önce kimden kabul sürecini öğrenirsiniz? Yanıtı göster
Hogeschool’dan; okul diplomanızı doğrudan değerlendirebilir veya Nuffic üzerinden bir değerlendirme talep edebilir.
İzlenecek yol, değerlendirmeden beklenen amaca bağlıdır.
Hollanda’da hemşire olmak istiyorsunuz. Sıradan bir diplomawaardering yeterli midir? Yanıtı göster
Hayır. Bu düzenlenmiş meslek için özel tanıma prosedürünü araştırmalısınız.
Bir değerlendirme yalnızca diplomanızı karşılaştırır; meslek yapma yetkisi otomatik olarak verilmez.
Yurtdışında iş deneyiminiz var ama Hollanda referansınız yok. Hangi kanıtlar toplayabilirsiniz? Yanıtı göster
Örneğin, işveren yazıları ve görev tanımlarınız.
Bir diploma değerlendirmesi iş tecrübenizi değerlendirmez.
Kaynaklar: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · hoe laat ik mijn buitenlandse diploma in nederland waarderen of erkennen · idw.nl
Özgün Hollandaca metin
Een diploma of ervaring laten beoordelen
Heb je buiten Nederland een diploma behaald? Dan kan een diplomawaardering helpen om te laten zien met welk Nederlands opleidingsniveau het diploma vergelijkbaar is. Een waardering is geen nieuw Nederlands diploma. Zij zegt ook niet vanzelf dat je een bepaald beroep in Nederland mag uitoefenen. Vraag daarom eerst waarvoor een werkgever of opleiding de waardering nodig heeft.
Voor een opleiding zijn er verschillende routes. Een hogeschool of universiteit kan je diploma soms zelf beoordelen of een waardering via Nuffic aanvragen. Bij een ROC kun je vragen of het een waardering via SBB regelt. Heb je nog geen opleiding of werkgever gekozen, dan kan het Informatiecentrum DiplomaWaardering, IcDW, uitleggen welke route past. Via IDW kun je zelf een aanvraag doen. Soms helpt UWV daarbij.
Bewaar je diploma, cijferlijst en eventuele vertalingen. Vraag welke documenten precies nodig zijn voordat je kosten maakt. Een diplomawaardering beoordeelt de opleiding, niet automatisch je werkervaring. Verzamel daarom ook werkgeversverklaringen en beschrijvingen van taken die je eerder hebt gedaan. In een gesprek kan een werkgever die ervaring meewegen.
Voor sommige beroepen, zoals verpleegkundige of leraar, gelden aparte wettelijke regels. Zo'n gereglementeerd beroep kan erkenning of registratie vereisen voordat je het mag uitvoeren. Zoek de regels voor het specifieke beroep op en vraag welke instantie beslist. Ook zonder verplichte waardering kun je vaak naar werk zoeken; wat nodig is, hangt af van de functie.
| Je doel | Eerste stap |
|---|---|
| Studeren aan een hogeschool of universiteit | Vraag de onderwijsinstelling hoe zij je diploma beoordeelt en of een diplomawaardering nodig is. |
| Studeren aan een mbo-school (ROC) | Vraag het ROC welke documenten nodig zijn en hoe de school je diploma beoordeelt. |
| Werk zoeken | Vraag de werkgever of een diplomawaardering nodig is. Het Informatiecentrum Diplomawaardering kan je uitleg geven. |
| Werken in een gereglementeerd beroep | Zoek de aparte regels voor erkenning van jouw beroep. Alleen een diplomawaardering geeft geen toestemming om het beroep uit te oefenen. |
Probeer dit
- Schrijf op: studeren, werk zoeken of een gereglementeerd beroep.
- Vraag de opleiding, IcDW/IDW of de bevoegde beroepsinstantie naar de juiste route.
- Verzamel diploma, cijferlijst en aparte bewijzen van werkervaring.
Controleer wat je weet
Wat kan een diplomawaardering duidelijk maken? Toon antwoord
Met welk Nederlands opleidingsniveau een buitenlands diploma vergelijkbaar is.
De waardering kan een werkgever helpen, maar geeft niet automatisch toegang tot elk beroep.
Je wilt met een buitenlands diploma naar een Nederlandse hogeschool. Wie vraag je eerst om de toelatingsroute? Toon antwoord
De hogeschool; die kan het diploma zelf beoordelen of een waardering via Nuffic aanvragen.
De route hangt af van het doel van de waardering.
Je wilt in Nederland verpleegkundige worden. Is een gewone diplomawaardering genoeg? Toon antwoord
Nee. Zoek de aparte erkenningsprocedure voor dit gereglementeerde beroep op.
Een waardering vergelijkt het diploma, maar geeft niet vanzelf beroepsbevoegdheid.
Je hebt buitenlandse werkervaring maar geen Nederlandse referenties. Welke bewijzen kun je verzamelen? Toon antwoord
Bijvoorbeeld werkgeversverklaringen en beschrijvingen van je taken.
Een diplomawaardering beoordeelt geen werkervaring.