شهرداری اوترخت با فروش اتاقهای جداگانه مقابله میکند
2 Oct 2025, 11:21
Gemeente Utrecht treedt op tegen verkoop losse kamers
شهرداری اوترخت با فروش اتاقهای جداگانه مقابله میکند
In Utrecht zijn er problemen met de verkoop van kamers.
در اوترخت مشکلاتی در فروش اتاقها وجود دارد.
Sommige mensen verkopen kamers in een huis apart.
برخی افراد اتاقهایی را در یک خانه به صورت جداگانه میفروشند.
Deze kamers waren eerst verhuurd.
این اتاقها ابتدا اجاره داده شده بودند.
Na een kleine verbouwing worden ze duur verkocht.
پس از یک بازسازی کوچک، این اتاقها به قیمتهای بالایی فروخته میشوند.
Veel mensen kunnen deze kamers niet kopen omdat banken geen geld geven voor deze verkoop.
بسیاری از مردم نمیتوانند این اتاقها را بخرند زیرا بانکها برای این نوع فروش وام نمیدهند.
De prijzen zijn vaak tussen de 100.000 en 200.000 euro.
قیمتها معمولاً بین ۱۰۰٬۰۰۰ تا ۲۰۰٬۰۰۰ یورو هستند.
De gemeente Utrecht vindt dit niet goed.
شهرداری اوترخت این وضعیت را مناسب نمیداند.
Ze willen dat iedereen gelijke kansen heeft om een huis te kopen.
آنها میخواهند همه فرصتهای برابر برای خرید خانه داشته باشند.
Daarom gaat de gemeente regels maken om deze verkoop tegen te gaan.
به همین دلیل شهرداری قصد دارد قوانینی را برای مقابله با این فروش وضع کند.
Ze willen dat de kamers weer bij elkaar komen in één huis.
آنها میخواهند که اتاقها دوباره در یک خانه گردآوری شوند.