اخبار هلندی که واقعاً میفهمید
هلندی را با خبرهای واقعی و سادهشده یاد بگیرید؛ همراه با ترجمه، ابزار واژگان و فلشکارت هوشمند.
برای ورود امن فقط از گوگل استفاده میکنیم
طرح رایگان موجود است · دوره آزمایشی ۷ روزه Pro



چرا بیشتر روشهای یادگیری هلندی شکست میخورند
کلمات جدا، بیدرک واقعی
اپهای زبان فقط کلمات جداگانه آموزش میدهند، نه درک مطلب
اخبار سنگین و گیجکننده
حتی بعد از ماهها مطالعه، خواندن اخبار هلندی هنوز سخت است
ترجمه و فراموشی
جمله به جمله ترجمه میکنید، اما همهچیز فراموش میشود
هلندی کتاب درسی کافی نیست
هلندی کتاب درسی برای دنیای واقعی کافی نیست
EasyDutchNews این فاصله را از بین میبرد.
روش کار
مطالعه
خبرهای روز هلندی را با زبان ساده بخوانید و مرور کنید
یادگیری
روی هر واژه کلیک کنید تا ترجمهاش را ببینید و آن را ذخیره کنید
تمرین
با فلشکارتهای هوشمند که با سطح شما هماهنگ میشوند تمرین کنید
همهچیز برای یادگیری هلندی
در فرهنگ هلند غرق شوید و مهارت زبانی واقعی بسازید
اخبار سادهشده با هوش مصنوعی
خبرهای واقعی هلندی بازنویسیشده با زبان ساده و ترجمه جملهبهجمله به ۷ زبان مختلف.
ذخیره واژه فقط با یک کلیک
روی هر واژه هلندی بزنید تا ترجمه، تلفظ و نکات دستوریاش را ببینید و با یک لمس ذخیره کنید.
فلشکارت FSRS
با تکرار فاصلهدار علمی تمرین کنید؛ الگوریتم بر اساس میزان یادگیری شما تنظیم میشود.
Daily Micro-Lessons
Every day, a paragraph from today's real Dutch news becomes your personalized lesson — vocabulary, grammar, listening, and translation exercises.
بعد از ۳۰ روز چه تغییراتی میبینید
هفته اول
اولین مقالههای سادهشده را با ترجمه کامل میخوانید
هفته دوم
اولین ۳۰+ واژه را از متنهای واقعی جمعآوری و ذخیره میکنید
هفته سوم
کمکم خودتان واژههای پرتکرار اخبار هلندی را تشخیص میدهید
ماه دوم به بعد
عناوین خبری هلند را با اعتمادبهنفس بیشتر و بیش از ۱۰۰ واژه حفظشده دنبال میکنید
هفته اول
اولین مقالههای سادهشده را با ترجمه کامل میخوانید
هفته دوم
اولین ۳۰+ واژه را از متنهای واقعی جمعآوری و ذخیره میکنید
هفته سوم
کمکم خودتان واژههای پرتکرار اخبار هلندی را تشخیص میدهید
ماه دوم به بعد
عناوین خبری هلند را با اعتمادبهنفس بیشتر و بیش از ۱۰۰ واژه حفظشده دنبال میکنید
1500+
مقاله سادهشده
9
زبان پشتیبانیشده
24/7
محتوای تازه روزانه
FSRS
برپایه FSRS
🌗
حالت تیره و روشن
🎧
تمرین شنیداری
این برنامه مناسب شماست اگر...
در هلند زندگی میکنید و دنبال فهم اخبار محلی هستید
سطح A2 را گذراندهاید اما پیشرفت نمیکنید
از تمرینهای ساختگی و کتاب درسی خسته شدهاید
دنبال متن واقعی هستید، نه جملههای ساختگی
برای کار، تحصیل یا inburgering هلندی یاد میگیرید
یک اپلیکیشن زبان معمولی نیست
اپلیکیشنهای سنتی
EasyDutchNews
محتوا
درسهای غیرواقعی
خبر واقعی هلندی
واژگان
لیست واژههای تصادفی
واژههای برگرفته از متن واقعی
ارتباط با واقعیت
موضوعات کلیشهای
عناوین روز هلند
شیوه یادگیری
تمرینهای جدا از متن
یادگیری در بستر واقعی
قیمت
۷–۱۵ یورو/ماه
رایگان یا ۲٫۹۹ یورو/ماه
طرح خود را انتخاب کنید
رایگان
€0
همه مقالات سادهشده هلندی
ترجمه به ۹ زبان
گوشدادن به مقالات
۱۰ جستجوی واژه در روز
ذخیره تا ۵۰ واژه به همراه فلشکارت
۱۰ مرور فلشکارت + ۱۰ آزمون در روز
حرفهای
تمام پتانسیل یادگیری هلندی خود را آزاد کنید
همه امکانات نسخه رایگان، بهعلاوه:
درس کوتاه روزانه از اخبار واقعی هلندی
جستجوی واژه نامحدود
ذخیره نامحدود واژه
تلفظ و نکات یادگیری با هوش مصنوعی
تصاویر واژگان
تحلیل عمیق واژهها
مرور نامحدود روزانه
سوالات پرتکرار
کاملاً! EasyDutchNews مخصوص مبتدیان طراحی شده. هر مقاله با واژگان پرکاربرد و ساختار ساده بازنویسی میشود. میتوانید متن را با ترجمه جملهبهجمله به زبان مادری خود بخوانید، روی هر واژه بزنید و معنیاش را ببینید و کمکم به خودتان اعتماد پیدا کنید. حتی اگر هیچ پیشزمینهای از هلندی نداشته باشید، میتوانید از صفر شروع کنید و با مطالعه روزانه پیشرفت کنید.
میتوانید کاملاً رایگان شروع کنید — حتی نیاز به کارت بانکی هم نیست. با طرح رایگان به همه مقالات دسترسی دارید، روزانه ۱۰ واژه جستجو میکنید، تا ۵۰ واژه را با فلشکارت ذخیره میکنید و روزانه ۱۰ مرور فلشکارت + ۱۰ آزمون انجام میدهید. آماده امکانات بیشتر هستید؟ دوره آزمایشی ۷ روزه رایگان Pro را شروع کنید تا همه امکانات نامحدود را تجربه کنید. بعد از دوره آزمایشی، Pro فقط ۲٫۹۹ یورو در ماه است (قیمت ویژه اولین کاربران، برای شما ثابت میماند). هر زمان بخواهید بدون هیچ دردسری لغو کنید.
ما خبرها را از منابع معتبر هلندی مثل NOS، RTL Nieuws و همچنین اخبار شهرهای آمستردام و اوترخت جمعآوری میکنیم. این یعنی هم خبرهای ملی و هم داستانهای محلی را پوشش میدهیم. لینک هر مقاله به منبع اصلی هم هست تا بتوانید بیشتر جستجو کنید. هر روز مقالههای جدید اضافه میشود تا همیشه بهروز و نزدیک به زندگی واقعی هلندیها یاد بگیرید.
هوش مصنوعی ما مقالات پیچیده را با واژههای سادهتر و جملههای کوتاهتر بازنویسی میکند و در عین حال اطلاعات مهم را حفظ میکند. برخلاف متنهای کتاب درسی، شما زبان واقعی و روزمره را یاد میگیرید؛ فقط با دسترسی راحتتر! این روش کمک میکند راحتتر از منابع آموزشی به خواندن متون واقعی هلندی برسید.
اپلیکیشنهایی مثل Duolingo بیشتر تمرین و تکرار ارائه میدهند، اما EasyDutchNews شما را از همان روز اول با محتوای واقعی هلندی روبهرو میکند. اینجا خبرهای واقعی میخوانید، واژهها را دقیقاً در بستر اصلیشان یاد میگیرید و ساختارهای طبیعی زبان را جذب میکنید. این ابزار مکمل عالی هر کلاس زبان است و تجربهای میدهد که با کتابهای درسی به دست نمیآید.
See our full comparison with other Dutch learning apps →
اصلاً! میتوانید از صفر شروع کنید. هر مقاله با ترجمه کامل ارائه میشود و روی هر واژه هلندی بزنید، فوری معنیاش را به زبان خودتان میبینید. همه محتوا با واژههای پرکاربرد و ساختارهای ساده است تا حتی اگر فقط "hallo" را بلد باشید، باز هم بتوانید پیش بروید. خیلی از زبانآموزها میگویند فقط چند دقیقه بعد از ثبتنام میتوانند اولین مقالهشان را دنبال کنند.
یادگیری هلندی را امروز شروع کنید
خواندن اخبار هلندی را همین امروز شروع کنید
خلاصه اخبار امروز آماده شماست
۷ روز رایگان · هر زمان لغو کنید