EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها

شهرداری ممکن است در صورت اجاره خانه شما، مالیات ارث‌بری را بازپرداخت کند

20 Nov 2025, 08:00

شهر آمستردام
Article image
Gemeente betaalt mogelijk erfpacht terug bij verhuur van uw woning
شهرداری ممکن است در صورت اجاره خانه شما، مالیات ارث‌بری را بازپرداخت کند

In 2021 en 2023 hebben sommige mensen hun huis of een deel van hun huis verhuurd.

در سال‌های ۲۰۲۱ و ۲۰۲۳، برخی افراد خانه یا بخشی از خانه خود را اجاره داده‌اند.

De gemeente onderzoekt nu of ze erfenisbelasting (erfpacht) kunnen terugbetalen aan deze mensen.

شهرداری اکنون بررسی می‌کند که آیا می‌تواند مالیات ارث‌بری (erfpacht) را به این افراد بازپرداخت کند.

Dit betekent dat u misschien geld terugkrijgt van de gemeente als u in deze jaren een woning verhuurde.

این بدان معنی است که ممکن است اگر در این سال‌ها خانه‌ای اجاره داده‌اید، از شهرداری پولی بازپس بگیرید.

Erfpacht is een soort belasting die je betaalt voor grond waarop je huis staat.

ارث‌بری نوعی مالیات است که برای زمینی که خانه شما روی آن قرار دارد، پرداخت می‌کنید.

Soms betalen mensen deze belasting, ook als ze hun huis verhuren.

گاهی اوقات افراد این مالیات را حتی زمانی که خانه‌شان را اجاره می‌دهند نیز پرداخت می‌کنند.

De gemeente kijkt nu goed naar deze situatie.

شهرداری اکنون به دقت این وضعیت را بررسی می‌کند.

Als u in 2021 of 2023 een woning verhuurde, is het belangrijk om dit te weten.

اگر در سال ۲۰۲۱ یا ۲۰۲۳ خانه‌ای اجاره داده‌اید، دانستن این موضوع مهم است.

U kunt misschien geld terugkrijgen van de gemeente.

شاید بتوانید پولی از شهرداری پس بگیرید.

Controleer uw administratie en lees meer informatie hierover bij de gemeente of op hun website.

مدارک خود را بررسی کنید و اطلاعات بیشتری در این زمینه از شهرداری یا وب‌سایت آن‌ها بخوانید.

Dit kan een voordeel zijn voor huurders en verhuurders.

این می‌تواند یک مزیت برای مستأجران و صاحبان خانه باشد.

Het is goed om te weten hoe de regels werken met erfpacht en verhuur van woningen.

خوب است بدانید قوانین مربوط به ارث‌بری و اجاره خانه چگونه عمل می‌کنند.

تمرین جملاتخواندن مقاله اصلی