کفشهایی از قرن چهاردهم و یک سر عروسک از سال ۱۸۵۰: کتابی زیبا درباره زیرزمین آمستردام
25 Nov 2025, 13:07
Schoenen uit de 14e eeuw en een poppenhoofd uit 1850: een prachtboek over ondergronds Amsterdam
کفشهایی از قرن چهاردهم و یک سر عروسک از سال ۱۸۵۰: کتابی زیبا درباره زیرزمین آمستردام
In Amsterdam zijn veel oude dingen gevonden.
در آمستردام اشیاء قدیمی زیادی پیدا شده است.
Deze dingen zijn nu ongeveer 600 jaar oud.
این اشیاء اکنون حدود ۶۰۰ سال قدمت دارند.
Er zijn schoenen gevonden uit de 14e eeuw.
کفشهایی از قرن چهاردهم کشف شدهاند.
Ook is een poppenhoofd gevonden uit 1850.
همچنین یک سر عروسک از سال ۱۸۵۰ پیدا شده است.
Deze spullen zijn heel bijzonder.
این اشیاء بسیار خاص هستند.
Ze laten zien hoe de stad vroeger was.
این اشیاء نشان میدهند که شهر در گذشته چگونه بوده است.
Er is een boek gemaakt met 800 foto's van zulke oude spullen.
کتابی با ۸۰۰ عکس از چنین اشیاء قدیمی تهیه شده است.
Het boek laat zien wat er onder de grond van Amsterdam ligt.
این کتاب نشان میدهد چه چیزهایی زیر زمین آمستردام قرار دارد.
Zo kunnen mensen zien hoe de stad vroeger was.
اینگونه مردم میتوانند ببینند که شهر در گذشته چگونه بوده است.
Het is een mooi boek voor iedereen die van geschiedenis houdt.
این کتاب برای همه کسانی که به تاریخ علاقه دارند، کتابی زیباست.