EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها

رویکرد اوترخت برای ترک‌کنندگان زودهنگام مدرسه ۷.۹ میلیون یورو برای جامعه صرفه‌جویی می‌کند

25 Nov 2025, 14:45

شهرداری اوترخت
Article image
Utrechtse aanpak voortijdig schoolverlaters bespaart samenleving 7,9 miljoen euro
رویکرد اوترخت برای ترک‌کنندگان زودهنگام مدرسه ۷.۹ میلیون یورو برای جامعه صرفه‌جویی می‌کند

In Utrecht helpt de gemeente jongeren die stoppen met school zonder diploma of werk.

در اوترخت، شهرداری به جوانانی که بدون دیپلم یا شغل، مدرسه را ترک می‌کنند کمک می‌کند.

Ze noemen dit de Focusaanpak.

آنها این را رویکرد فوکوس می‌نامند.

Sinds 2016 gaan mensen van de gemeente naar deze jongeren toe.

از سال ۲۰۱۶، کارکنان شهرداری به سراغ این جوانان می‌روند.

Ze helpen hen om weer naar school te gaan of werk te vinden.

آنها به آنها کمک می‌کنند تا دوباره به مدرسه بروند یا شغل پیدا کنند.

De gemeente kijkt niet alleen naar school en werk.

شهرداری فقط به مدرسه و کار توجه نمی‌کند.

Ze helpen ook bij andere problemen, zoals schulden, wonen, gezondheid en moeilijke gevoelens.

آنها همچنین در مسائل دیگر مانند بدهی‌ها، مسکن، سلامتی و احساسات دشوار کمک می‌کنند.

Uit onderzoek blijkt dat deze hulp goed werkt.

تحقیقات نشان می‌دهد که این کمک‌ها به خوبی عمل می‌کنند.

Meer jongeren gaan weer naar school (+75%) en meer jongeren hebben werk (+7,69%).

بیشتر جوانان دوباره به مدرسه می‌روند (+۷۵٪) و جوانان بیشتری صاحب کار شده‌اند (+۷.۶۹٪).

De Focusaanpak bespaart de maatschappij veel geld, ongeveer 7,9 miljoen euro.

رویکرد فوکوس برای جامعه مبلغ زیادی پول صرفه‌جویی می‌کند، حدود ۷.۹ میلیون یورو.

تمرین جملاتخواندن مقاله اصلی