شهرداری اوترخت سالنهای ورزشی، سالنهای ژیمناستیک و استخرهای شهری را به دلیل برف روی سقفها به عنوان اقدام احتیاطی میبندد
8 Jan 2026, 20:11
Gemeente Utrecht sluit uit voorzorg gemeentelijke sporthallen, gymzalen en zwembaden vanwege sneeuw op daken
شهرداری اوترخت سالنهای ورزشی، سالنهای ژیمناستیک و استخرهای شهری را به دلیل برف روی سقفها به عنوان اقدام احتیاطی میبندد
De gemeente Utrecht sluit vanaf donderdag 8 januari om 18 uur alle sporthallen, gyms en zwembaden binnen de stad.
شهرداری اوترخت از پنجشنبه ۸ ژانویه ساعت ۱۸ تمام سالنهای ورزشی، سالنهای ژیمناستیک و استخرهای داخل شهر را میبندد.
Dit gebeurt omdat er veel sneeuw en ijs op de daken ligt.
این اقدام به این دلیل است که برف و یخ زیادی روی سقفها است.
Door vorst en regen kan er nog meer gewicht op de daken komen.
سرما و باران ممکن است بر وزن روی سقفها بیشتر اضافه کند.
De gemeente wil dat iedereen veilig blijft, daarom zijn de sportplaatsen tot maandagochtend dicht.
شهرداری میخواهد همه ایمن بمانند، بنابراین تا صبح دوشنبه اماکن ورزشی بسته خواهد بود.
Dit besluit is genomen om ongelukken te voorkomen.
این تصمیم برای جلوگیری از بروز حادثه گرفته شده است.
Sporters, bezoekers en medewerkers kunnen nu niet naar de gemeentelijke sporthallen, gyms en zwembaden.
ورزشکاران، بازدیدکنندگان و کارکنان اکنون نمیتوانند به سالنهای ورزشی، سالنهای ژیمناستیک و استخرهای شهری دسترسی داشته باشند.