کمیته شهرداری و شورای شهر میخواهد از سال ۲۰۳۵ با کشتیهای کروز دریایی در آمستردام خاتمه دهد
21 Jan 2026, 15:34

College van B en W wil per 2035 stoppen met zeecruises in Amsterdam
کمیته شهرداری و شورای شهر میخواهد از سال ۲۰۳۵ با کشتیهای کروز دریایی در آمستردام خاتمه دهد
De gemeente Amsterdam denkt na over de toekomst van cruiseschepen in de stad.
شهرداری آمستردام درباره آینده کشتیهای کروز دریایی در شهر فکر میکند.
Momenteel komen veel cruiseschepen naar Amsterdam.
در حال حاضر کشتیهای زیادی برای کروز به آمستردام میآیند.
De stad heeft een speciale plek voor deze schepen, die de cruise terminal heet.
شهر یک مکان ویژه برای این کشتیها دارد که به آن ترمینال کروز گفته میشود.
Er zijn plannen om deze terminal te verplaatsen.
طرحهایی برای جابهجایی این ترمینال وجود دارد.
Maar verhuizen kost veel geld en het is niet zeker of dit financieel goed gaat.
اما جابهجایی هزینه زیادی دارد و مطمئن نیستند که این از نظر مالی به خوبی پیش برود.
Daarom onderzoekt het stadsbestuur ook een andere optie.
به همین دلیل شهرداری همچنین گزینه دیگری را بررسی میکند.
Deze optie is om te stoppen met het ontvangen van cruiseschepen vanaf het jaar 2035.
این گزینه متوقف کردن پذیرش کشتیهای کروز دریایی از سال ۲۰۳۵ است.
De gemeente wil beter kijken naar deze mogelijkheid en wat het betekent voor Amsterdam.
شهرداری میخواهد بهتر به این امکان و معنای آن برای آمستردام نگاه کند.
Het doel is om een goede keuze te maken die past bij de toekomst van de stad en het geld dat beschikbaar is.
هدف این است که گزینهای خوب انتخاب شود که با آینده شهر و بودجه موجود هماهنگ باشد.