در سال ۱۷۶۷ در آمستردام آنقدر سرد بود که حتی جوهر خودنویس یخ زد
فارسی · ترجمه
در سال ۱۷۶۷، هوا در آمستردام بسیار سرد بود. یخبندان آنقدر شدید بود که جوهر جیکوب بیکر رای (Jacob Bicker Raye) یخ زد. جیکوب بیکر رای یک کارمند دولتی بود.
او هر روز در دفترچه خاطراتش آنچه رخ میداد را مینوشت. زمستان بسیار سرد و سخت بود. مردم با شرایط سختی روبرو بودند.
بسیاری از مردم این هوای سرد را با هم تجربه میکردند. آنها در خانه میماندند یا سریعاً از خیابانها عبور میکردند. در شهر برف و یخ زیادی وجود داشت.
کانالهای آب یخ زده بودند. مردم نمیتوانستند به خوبی کار کنند. در سراسر شهر، سکوت و سرما حکمفرما بود.
این حادثه در دورهای به نام عصر یخبندان کوچک رخ داد.