«نه با یک خودروی دیزلی بزرگ برای نجات یک پرنده آوازخوان به نهر شهر رفتن»
13 Feb 2026, 11:18
‘Niet met een dikke diesel voor 1 koolmees de gracht op’
«نه با یک خودروی دیزلی بزرگ برای نجات یک پرنده آوازخوان به نهر شهر رفتن»
De Dierenambulance Amsterdam helpt veel dieren in de stad.
آمبولانس حیوانات آمستردام به بسیاری از حیوانات در شهر کمک میکند.
Zij rijden elk jaar ongeveer 15.000 keer uit om dieren te redden of te helpen.
آنها سالانه حدود ۱۵۰۰۰ بار برای نجات یا کمک به حیوانات به راه میافتند.
Vroeger gebruikten ze altijd dieselauto’s, maar nu hebben ze ook een elektrische auto.
قبلاً همیشه از خودروهای دیزلی استفاده میکردند، اما اکنون یک خودروی برقی هم دارند.
Met de elektrische auto rijden ze naar plekken in de stad waar dieren hulp nodig hebben.
آنها با خودروی برقی به مکانهایی در شهر که حیوانات نیاز به کمک دارند، میروند.
Dit is beter voor het milieu, want de auto maakt geen vieze lucht.
این برای محیط زیست بهتر است زیرا خودرو دود آلوده تولید نمیکند.
Ook is het zo stiller op straat.
همچنین این کار باعث میشود خیابانها ساکتتر باشند.
Nu hoeven ze niet meer met een grote dieselauto naar een kleine vogel, zoals een koolmees, te rijden.
اکنون دیگر نیازی نیست با یک خودروی بزرگ دیزلی برای نجات یک پرنده کوچک مانند گنجشک آوازخوان به آنجا بروند.
Met de elektrische auto kunnen ze makkelijker in de kleine straten van Amsterdam komen.
با خودروی برقی آنها راحتتر میتوانند وارد خیابانهای باریک آمستردام شوند.
Zo kunnen ze snel en schoon dieren helpen in de stad.
بدین ترتیب آنها میتوانند سریعتر و به شیوهای پاکیزهتر به حیوانات در شهر کمک کنند.