EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها

صورتحساب مالیاتی دوباره در راه است

17 Feb 2026, 08:09

شهر آمستردام
Article image
De belastingaanslag komt er weer aan
صورتحساب مالیاتی دوباره در راه است

Dit jaar stuurt de Belastingdienst in februari weer de belastingaanslag naar mensen.

امسال اداره مالیات در ماه فوریه دوباره صورتحساب مالیاتی را به مردم ارسال می‌کند.

Op de aanslag staat hoeveel belasting iemand moet betalen.

روی صورتحساب مشخص شده است که هر فرد باید چه مقدار مالیات پرداخت کند.

Soms krijgt iemand geld terug.

گاهی اوقات کسی پولی پس می‌گیرد.

Dit jaar zijn er een paar dingen anders dan vorig jaar.

امسال چند چیز متفاوت با سال گذشته وجود دارد.

Mensen kunnen nu makkelijker online betalen via de website van de Belastingdienst.

اکنون مردم می‌توانند راحت‌تر به صورت آنلاین از طریق وبسایت اداره مالیات پرداخت کنند.

Ook zijn de regels voor sommige aftrekposten veranderd.

همچنین قوانین برخی از کسورات تغییر کرده است.

Veel mensen gaan hierdoor iets meer of iets minder betalen.

بسیاری از مردم به این دلیل کمی بیشتر یا کمی کمتر پرداخت خواهند کرد.

Je kunt de belastingaanslag in één keer of in delen betalen.

می‌توانید صورتحساب مالیاتی را به صورت یک‌جا یا قسطی پرداخت کنید.

Op de brief staat tot wanneer je moet betalen.

روی نامه مشخص شده است که تا چه زمانی باید پرداخت انجام شود.

Als je niet op tijd betaalt, moet je extra geld betalen.

اگر به موقع پرداخت نکنید، باید پول اضافی بپردازید.

Heb je vragen? Dan kun je bellen met de Belastingdienst.

اگر سوالی دارید، می‌توانید با اداره مالیات تماس بگیرید.

تمرین جملاتخواندن مقاله اصلی