EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها

چرا روزبه‌روز کودکان بیشتری به مدرسه نمی‌روند و چگونه این موضوع را حل می‌کنیم

25 Feb 2026, 13:22

شهر آمستردام
Article image
Waarom steeds meer kinderen niet naar school gaan en hoe we dat aanpakken
چرا روزبه‌روز کودکان بیشتری به مدرسه نمی‌روند و چگونه این موضوع را حل می‌کنیم

Steeds meer kinderen in Nederland gaan niet naar school.

تعداد روزافزون کودکانی که در هلند به مدرسه نمی‌روند، افزایش یافته است.

Het afgelopen schooljaar waren er 821 kinderen die thuis zaten.

در سال تحصیلی گذشته، ۸۲۱ کودک در خانه ماندند.

Deze kinderen worden 'thuiszitters' genoemd.

به این کودکان «خانهمانده» گفته می‌شود.

Soms hebben deze kinderen problemen, zoals gepest worden of ze zijn vaak ziek.

گاهی این کودکان مشکلاتی دارند، مانند مورد آزار و اذیت قرار گرفتن یا اینکه اغلب بیمار هستند.

Ook vinden sommige kinderen school moeilijk of spannend.

برخی کودکان نیز مدرسه را دشوار یا ترسناک می‌دانند.

Ouders en scholen proberen samen een oplossing te vinden.

والدین و مدارس تلاش می‌کنند تا با هم راه‌حلی پیدا کنند.

De overheid kijkt nu hoe ze kunnen helpen.

دولت اکنون بررسی می‌کند که چگونه می‌تواند کمک کند.

Ze willen zorgen dat kinderen die nu thuis zitten, toch naar school kunnen.

آن‌ها می‌خواهند مطمئن شوند کودکانی که اکنون در خانه هستند، بتوانند به مدرسه بروند.

Daarom maken ze nieuwe plannen en regels.

به همین دلیل، آن‌ها برنامه‌ها و قوانین جدیدی تدوین می‌کنند.

Ook praten ze met ouders, leerkrachten en de kinderen zelf.

همچنین با والدین، معلمان و خود کودکان صحبت می‌کنند.

Het is belangrijk dat alle kinderen een goede plek hebben op school.

مهم است که همه کودکان در مدرسه جایگاه خوبی داشته باشند.

Zo kunnen ze leren en vrienden maken.

به این ترتیب آن‌ها می‌توانند درس بیاموزند و دوست پیدا کنند.

تمرین جملاتخواندن مقاله اصلی