۵ نکته برای کمک به پرندگان آمستردام در فصل جوجهآوری
11 Mar 2026, 15:00
5 tips om Amsterdamse vogels het broedseizoen door te helpen
۵ نکته برای کمک به پرندگان آمستردام در فصل جوجهآوری
Het broedseizoen voor vogels in Amsterdam begint bijna.
فصل جوجهآوری پرندگان در آمستردام تقریباً شروع میشود.
Veel vogels zoeken nu een plek om te broeden en hun jongen groot te brengen.
اکثر پرندگان اکنون به دنبال مکانی برای جوجهآوری و بزرگ کردن بچههایشان هستند.
Stadsecoloog Els Corporaal geeft vijf tips om de vogels in de stad te helpen.
الز کورپورال (Stadsecoloog) زیستشناس شهری، پنج نکته برای کمک به پرندگان در شهر ارائه میدهد.
Ten eerste kun je nestkastjes ophangen in je tuin, balkon of aan de gevel.
اول از همه، میتوانید لانههای پرنده را در باغچه، بالکن یا روی نمای ساختمان خود نصب کنید.
Zo vinden vogels makkelijk een plek om te broeden.
به این ترتیب پرندگان به آسانی مکانی برای جوجهآوری پیدا میکنند.
Kies een rustige plek zonder veel lawaai.
مکانی آرام و بدون سر و صدای زیاد انتخاب کنید.
Ten tweede kun je planten en struiken in je tuin of op je balkon zetten.
دوم اینکه میتوانید گیاهان و درختچههایی را در باغچه یا بالکن خود بکارید.
Vogels vinden daar eten en kunnen zich verstoppen voor gevaar.
پرندگان در آنجا غذا پیدا میکنند و میتوانند از خطر مخفی شوند.
Ten derde is het goed om water neer te zetten in een schaal of een vijver.
سوم اینکه قرار دادن آب در یک ظرف یا برکه مفید است.
Zo kunnen vogels drinken en zich wassen.
بدین ترتیب پرندگان میتوانند آب بنوشند و خود را بشویند.
Ten vierde kun je vogelvoer strooien, vooral als er weinig natuurlijk eten is.
چهارم، میتوانید دانه پرنده پخش کنید، مخصوصاً وقتی غذاهای طبیعی کم باشد.
Gebruik dan geen zout eten.
در این حالت از غذاهای شور استفاده نکنید.
Ten vijfde moet je katten binnen houden of een belletje aan hun halsband doen, zodat vogels veilig zijn.
پنجم، باید گربهها را در خانه نگه دارید یا زنگولهای به گردنشان ببندید تا پرندگان در امان باشند.
Als iedereen deze tips volgt, krijgen de vogels meer kans om veilig een nest te maken en hun jongen groot te brengen.
اگر همه این نکات را رعایت کنند، پرندگان فرصت بیشتری برای ساختن لانهای امن و بزرگ کردن بچههایشان خواهند داشت.