پیشرفت و نگرانیها در آموزش آمستردام
8 Apr 2026, 12:56

Vooruitgang én zorgen in het Amsterdamse onderwijs
پیشرفت و نگرانیها در آموزش آمستردام
In Amsterdam zijn de scholen iets beter geworden.
در آمستردام مدارس کمی بهتر شدهاند.
Leerlingen leren goed lezen en rekenen.
دانشآموزان به خوبی خواندن و حساب کردن یاد میگیرند.
Sommige scholen hebben toch nog problemen.
با این حال، برخی مدارس هنوز مشکلاتی دارند.
Er is ook een groot tekort aan leraren.
کمبود زیادی معلم وجود دارد.
Daardoor moeten klassen soms meerdere dagen zonder vaste leraar.
به همین دلیل کلاسها گاهی چندین روز بدون معلم ثابت هستند.
Dit is lastig voor de kinderen.
این موضوع برای کودکان دشوار است.
De gemeente werkt hard om meer leraren te vinden.
شهرداری سخت تلاش میکند تا معلمان بیشتری پیدا کند.
Amsterdam probeert het onderwijs voor iedereen goed te maken.
آمستردام در تلاش است آموزش را برای همه بهبود ببخشد.
Toch zijn er zorgen over genoeg leraren en over sommige scholen waar nog problemen zijn.
با این حال نگرانیهایی درباره کافی بودن تعداد معلمان و برخی مدارس که هنوز مشکلات دارند وجود دارد.