آداب استفاده از زنجیر مقام (و دلیل اینکه چرا در آمستردام همیشه رعایت نمیشود)
22 Apr 2026, 12:07

De etiquette van de ambtsketen (en waarom we die in Amsterdam niet altijd volgen)
آداب استفاده از زنجیر مقام (و دلیل اینکه چرا در آمستردام همیشه رعایت نمیشود)
Sinds 1853 dragen burgemeesters in Nederland een speciale keten.
از سال ۱۸۵۳ شهرداران در هلند زنجیر خاصی بر گردن دارند.
Deze keten heet de ambtsketen.
این زنجیر به نام زنجیر مقام شناخته میشود.
Het is een teken dat iemand burgemeester is.
این یک نشانه است که فرد آن شخص شهردار است.
In Amsterdam dragen burgemeesters deze keten soms niet.
در آمستردام گاهی اوقات شهرداران این زنجیر را نمیبندند.
Meestal dragen ze de keten als ze een belangrijke taak hebben, zoals een vergadering leiden of een feest beginnen.
معمولاً زمانی که وظیفه مهمی مانند رهبری جلسه یا شروع جشن دارند، این زنجیر را میبندند.
Maar in Amsterdam hebben ze eigen regels.
اما در آمستردام قوانین خاص خود را دارند.
Soms kiezen ze ervoor om de keten niet te dragen.
گاهی اوقات آنها انتخاب میکنند که زنجیر را به گردن نیاویزند.
Er zijn dus verschillen tussen Amsterdam en andere steden in Nederland.
بنابراین بین آمستردام و سایر شهرهای هلند تفاوتهایی وجود دارد.