عقربه دقیقهشمار دوباره روی ساعت برج دومتورن قرار گرفت
24 Apr 2026, 13:12
Minutenwijzer weer terug op klok Domtoren
عقربه دقیقهشمار دوباره روی ساعت برج دومتورن قرار گرفت
De minutenwijzer van de klok aan de westkant van de Domtoren hangt weer op zijn plek.
عقربه دقیقهشمار ساعت واقع در سمت غربی برج دومتورن دوباره سر جای خود نصب شده است.
Begin dit jaar viel de grote wijzer los.
اوایل امسال، عقربه بزرگ جدا شده بود.
Hij lag toen op de omloop van de toren.
آن زمان روی دَوَره برج قرار داشت.
In een werkplaats hebben mensen de wijzer gemaakt en weer mooi goudkleurig gemaakt.
افرادی در یک کارگاه عقربه را تعمیر کردند و دوباره به رنگ طلایی زیبا درآوردند.
Vandaag is de minutenwijzer, die 70 kilo weegt en 2 meter lang is, via de trap naar boven in de Domtoren gebracht.
امروز عقربه دقیقهشمار که ۷۰ کیلوگرم وزن و ۲ متر طول دارد، از طریق پلهها به بالای برج دومتورن منتقل شد.
Monteurs hebben de wijzer in de klok gezet.
تعمیرکاران عقربه را در ساعت جایگذاری کردند.
Ze hebben hem vastgemaakt met een moer en een speciale bout.
آنها آن را با مهره و پیچ مخصوص محکم کردند.
Het bedrijf dat dit heeft gedaan heet Klokken- en Kunstgieterij Reiderland.
شرکتی که این کار را انجام داده است Klokken- en Kunstgieterij Reiderland نام دارد.
Zij zeggen dat alles goed is gegaan.
آنها میگویند همه چیز به خوبی انجام شده است.
De klok werkt weer sinds de minutenwijzer terug is.
این ساعت از زمانی که عقربه دقیقهشمار بازگشته است، دوباره کار میکند.