میراث هفته | گذشته جنگی در خاک جزیره زیبورگر (Zeeburgereiland)
30 Apr 2026, 08:00
Erfgoed van de Week | Oorlogsverleden in de bodem van het Zeeburgereiland
میراث هفته | گذشته جنگی در خاک جزیره زیبورگر (Zeeburgereiland)
Op Zeeburgereiland in Amsterdam hebben archeologen oude resten gevonden.
باستانشناسان در جزیره زیبورگر در آمستردام بقایای قدیمی کشف کردهاند.
Het gaat om stukken van een militaire schietbaan.
این بقایا مربوط به بخشهایی از یک میدان تیراندازی نظامی است.
Die schietbaan is gebouwd aan het begin van de twintigste eeuw.
این میدان تیراندازی در اوایل قرن بیستم ساخته شده است.
De archeologen hebben de overblijfselen goed onderzocht.
باستانشناسان این بقایا را به دقت مورد بررسی قرار دادند.
Ze vonden delen van de baan in de grond.
آنها بخشهایی از این میدان را در زمین پیدا کردند.
Het laat zien dat er vroeger militaire activiteiten waren op dit eiland.
این نشان میدهد که در گذشته فعالیتهای نظامی در این جزیره انجام میشده است.
Nu weten we meer over de geschiedenis van Zeeburgereiland.
اکنون ما اطلاعات بیشتری درباره تاریخچه جزیره زیبورگر داریم.