یادبود و جشن، ۴ و ۵ مه ۲۰۲۶ در آمستردام
4 May 2026, 08:13
Herdenken en vieren, 4 en 5 mei 2026 in Amsterdam
یادبود و جشن، ۴ و ۵ مه ۲۰۲۶ در آمستردام
Op 4 en 5 mei zijn er in Amsterdam weer veel activiteiten.
در روزهای ۴ و ۵ مه دوباره فعالیتهای زیادی در آمستردام برگزار میشود.
Op 4 mei denken mensen samen aan de slachtoffers van oorlog.
در ۴ مه مردم به طور جمعی به قربانیان جنگ فکر میکنند.
Ze staan stil bij mensen die zijn overleden in de Tweede Wereldoorlog en andere oorlogen.
آنها به یاد کسانی که در جنگ جهانی دوم و دیگر جنگها جان خود را از دست دادهاند، سکوت میکنند.
In veel buurten houden mensen om 20.00 uur twee minuten stilte.
در بسیاری از محلهها، مردم ساعت ۲۰:۰۰ به مدت دو دقیقه سکوت برگزار میکنند.
Er zijn op verschillende plekken herdenkingen, zoals bij het Monument op de Dam.
در مکانهای مختلف یادبودهایی برگزار میشود، مانند بنای یادبود در میدان دام.
Op 5 mei vieren mensen de vrijheid.
در ۵ مه مردم آزادی را جشن میگیرند.
In de stad zijn er feesten, muziek en optochten.
در شهر جشنها، موسیقی و رژههایی برگزار میشود.
Veel mensen komen samen op pleinen en in parken.
بسیاری از مردم در میدانها و پارکها گرد هم میآیند.
Iedereen kan meedoen aan de activiteiten.
همه میتوانند در این فعالیتها شرکت کنند.
Zo denken mensen eerst aan het verleden en vieren zij daarna dat ze nu vrij zijn.
به این ترتیب، مردم ابتدا به گذشته فکر میکنند و سپس جشن میگیرند که اکنون آزاد هستند.