خانه حمام شهرداری ابزاری برای تمدن بود (هرچند گاهی رفتارها کاملاً غیرمتمدنانه بود)
12 May 2026, 13:00
ترکیبی
Nederlands
فارسی
Het gemeentebadhuis was een instrument van beschaving (al ging het er soms behoorlijk onbeschaafd aan toe)
خانه حمام شهرداری ابزاری برای تمدن بود (هرچند گاهی رفتارها کاملاً غیرمتمدنانه بود)
Ongeveer 150 jaar geleden hadden veel huizen in arbeiderswijken geen douche.
حدود ۱۵۰ سال پیش بسیاری از خانهها در محلههای کارگری دوش نداشتند.
Soms was er zelfs geen stromend water in huis.
گاهی حتی آب جاری در خانه وجود نداشت.
Mensen gingen daarom naar het gemeentebadhuis om zich te wassen.
به همین دلیل مردم به خانه حمام شهرداری میرفتند تا خود را بشویند.
In het gemeentebadhuis kon je douchen of in bad gaan.
در خانه حمام شهرداری میشد دوش گرفت یا حمام کرد.
Het was een speciale plek waar iedereen schoon kon worden.
این مکان ویژهای بود که همه میتوانستند تمیز شوند.