EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها

این آمستردامی خودش و کشتی‌اش را منفجر کرد تا به دست بلژیکی‌ها نیفتد

27 May 2026, 06:45

شهر آمستردام
Article image
Deze Amsterdammer blies zichzelf en zijn schip op om uit handen van de Belgen te blijven
این آمستردامی خودش و کشتی‌اش را منفجر کرد تا به دست بلژیکی‌ها نیفتد

In de tijd van de Belgische Revolutie was er een Amsterdamse man.

در زمان انقلاب بلژیک مردی آمستردامی وجود داشت.

Zijn naam was Jan van Speijk.

نام او جان فان اسپایک (Jan van Speijk) بود.

Jan werkte als kapitein op een schip van de Nederlandse marine.

جان به عنوان کاپیتان روی یک کشتی نیروی دریایی هلند کار می‌کرد.

Op een dag kwamen Belgische opstandelingen naar zijn schip.

روزی شورشیان بلژیکی به کشتی او آمدند.

Ze wilden het schip overnemen.

آن‌ها می‌خواستند کشتی را تصاحب کنند.

Jan wilde niet dat zijn schip in Belgische handen kwam.

جان نمی‌خواست کشتی‌اش به دست بلژیکی‌ها بیفتد.

Daarom besloot hij het schip zelf op te blazen.

به همین دلیل تصمیم گرفت خودش کشتی را منفجر کند.

Door de explosie ging het schip kapot.

بر اثر انفجار کشتی نابود شد.

Jan en veel andere mensen op het schip zijn daarbij overleden.

جان و بسیاری از افراد حاضر روی کشتی در این حادثه جان خود را از دست دادند.

Door deze actie werd Jan van Speijk beroemd in Nederland.

به واسطه این اقدام، جان فان اسپایک در هلند مشهور شد.

تمرین جملاتخواندن مقاله اصلی