یو-ماتش نشان میدهد: رویکرد ترکیبی برای تازهواردان دسترسی به کار را تسریع میکند
27 May 2026, 07:05
U-match laat zien: gecombineerde aanpak voor nieuwkomers versnelt toegang tot werk
یو-ماتش نشان میدهد: رویکرد ترکیبی برای تازهواردان دسترسی به کار را تسریع میکند
In Utrecht is er een programma dat U-match heet.
در اوترخت برنامهای به نام یو-ماتش وجود دارد.
Dit programma helpt nieuwkomers, dus mensen die nieuw in Nederland zijn, om sneller werk te vinden.
این برنامه به تازهواردان، یعنی افرادی که به تازگی وارد هلند شدهاند، کمک میکند تا سریعتر کار پیدا کنند.
U-match geeft les in de Nederlandse taal en helpt mensen iets te leren over werken in Nederland.
یو-ماتش آموزش زبان هلندی میدهد و به مردم کمک میکند تا درباره کار در هلند چیزهایی بیاموزند.
Vaak kunnen mensen het werk leren in het vak waar ze al ervaring mee hebben.
اغلب افراد میتوانند کاری را که در آن تجربه دارند، یاد بگیرند.
Er is goede begeleiding en ondersteuning voor de deelnemers.
راهنمایی و حمایت خوبی برای شرکتکنندگان وجود دارد.
Het doel is dat nieuwkomers sneller een baan krijgen en goed meedoen in de samenleving.
هدف این است که تازهواردان سریعتر شغل پیدا کنند و به خوبی در جامعه مشارکت داشته باشند.
U-match is een samenwerking tussen de Gemeente Utrecht, Hogeschool Utrecht, MBO Utrecht en verschillende werkgevers.
یو-ماتش همکاری مشترکی است بین شهرداری اوترخت، کالج عالی اوترخت (Hogeschool Utrecht)، مدرسه آموزش حرفهای متوسطه اوترخت (MBO Utrecht) و چندین کارفرما.
Het programma krijgt geld van de Europese Unie zodat het kan doorgaan.
این برنامه از اتحادیه اروپا بودجه دریافت میکند تا بتواند ادامه یابد.