EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها

هیئت جدید اوترخت انتخاب کرد مسکن، پایدارسازی و برابری فرصت‌ها را در اولویت قرار دهد

23 Jun 2026, 07:43

شهرداری اوترخت
Article image
Nieuw Utrechts college kiest voor wonen, verduurzaming en kansengelijkheid
هیئت جدید اوترخت انتخاب کرد مسکن، پایدارسازی و برابری فرصت‌ها را در اولویت قرار دهد

In Utrecht hebben PRO Utrecht en D66 samen een nieuw plan gemaakt voor de stad.

در اوترخت، حزب PRO Utrecht و حزب D66 با هم برنامه جدیدی برای شهر طراحی کرده‌اند.

Ze willen dat meer mensen goed en betaalbaar kunnen wonen.

آن‌ها می‌خواهند تعداد بیشتری از مردم بتوانند به صورت خوب و مقرون‌به‌صرفه زندگی کنند.

Daarom willen ze dat 80% van de nieuwe huizen niet duur is.

به همین دلیل آن‌ها می‌خواهند ۸۰ درصد خانه‌های جدید گران‌قیمت نباشند.

40% van die huizen is voor sociale huur en 40% is voor mensen met een middeninkomen, voor huren of kopen.

۴۰ درصد آن خانه‌ها برای اجاره اجتماعی و ۴۰ درصد دیگر برای افراد با درآمد متوسط، برای اجاره یا خرید، در نظر گرفته شده است.

Ook wil het stadsbestuur dat huizen en bedrijven duurzamer worden.

همچنین دولت شهری تمایل دارد که خانه‌ها و کسب‌وکارها پایدارتر شوند.

Met het plan ‘Utrecht isoleert’ gaan ze mensen helpen om hun huis of zaak beter te isoleren.

با طرح «اوترخت عایق‌بندی می‌کند»، می‌خواهند به مردم کمک کنند تا خانه یا محل کارشان را بهتر عایق‌بندی کنند.

Zo gebruiken ze minder energie.

به این ترتیب آن‌ها انرژی کمتری مصرف خواهند کرد.

Voor kinderen willen ze gelijke kansen.

برای کودکان، آن‌ها خواهان فرصت‌های برابر هستند.

Daarom komen er meer mogelijkheden voor voorschoolse educatie.

به همین دلیل امکانات بیشتری برای آموزش پیش‌دبستانی فراهم خواهد شد.

Ook krijgen kinderen gratis lunches op school en gaan ze langer naar school op een dag.

همچنین کودکان در مدرسه ناهار رایگان دریافت خواهند کرد و ساعات حضورشان در مدرسه بیشتر خواهد بود.

Zo kunnen alle kinderen goed leren en groeien.

بدین ترتیب همه کودکان می‌توانند به خوبی یاد بگیرند و رشد کنند.

Het nieuwe bestuur wil minder praten en meer doen.

دولت جدید می‌خواهد کمتر صحبت کند و بیشتر عمل نماید.

Ze willen dat Utrechters de veranderingen snel merken.

آن‌ها می‌خواهند مردم اوترخت به سرعت تغییرات را حس کنند.

PRO Utrecht en D66 zijn trots op hun plan.

حزب PRO Utrecht و حزب D66 به برنامه خود افتخار می‌کنند.

Zij zeggen dat het goed is voor het milieu en voor alle mensen in de stad.

آن‌ها می‌گویند این برنامه برای محیط زیست و همه مردم شهر مفید است.

تمرین جملاتخواندن مقاله اصلی