EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها

مالک خانه‌های دانشجویی مجبور به کاهش اجاره‌بها می‌شود

29 Jun 2026, 14:30

شهر آمستردام
Article image
Verhuurder van studentenwoningen wordt gedwongen om huurprijzen te verlagen
مالک خانه‌های دانشجویی مجبور به کاهش اجاره‌بها می‌شود

Een verhuurder van studentenwoningen vraagt te veel huur aan studenten.

یک مالک خانه‌های دانشجویی از دانشجویان اجاره‌بهای زیادی دریافت می‌کند.

De overheid zegt dat de huur te hoog is.

دولت می‌گوید که اجاره‌بها بیش از حد بالا است.

Nu moet de verhuurder binnen 4 weken de huur verlagen tot het bedrag dat mag volgens de wet.

اکنون مالک باید طی ۴ هفته اجاره‌بها را تا مبلغی که طبق قانون مجاز است کاهش دهد.

Als de verhuurder dit niet doet, kan hij een hele hoge boete krijgen, soms wel honderdduizenden euro's.

اگر مالک این کار را انجام ندهد، ممکن است جریمه‌ای بسیار سنگین دریافت کند، گاهی صدها هزار یورو.

Veel studenten wonen in deze huizen en betalen nu te veel geld per maand.

بسیاری از دانشجویان در این خانه‌ها زندگی می‌کنند و اکنون مبلغ زیادی در هر ماه پرداخت می‌کنند.

De overheid wil dat iedereen een eerlijke huur betaalt.

دولت می‌خواهد که همه اجاره‌ای منصفانه پرداخت کنند.

تمرین جملاتخواندن مقاله اصلی