غلبه شده، اسیر گرفته شده و فروخته شده: سرنوشت ناخوشایند دریانوردان آمستردام
22 Jul 2026, 10:23

Overmeesterd, gevangengenomen en verkocht: het lot van onfortuinlijke, Amsterdamse zeelieden
غلبه شده، اسیر گرفته شده و فروخته شده: سرنوشت ناخوشایند دریانوردان آمستردام
Voor zeelieden uit Amsterdam was varen op de Middellandse Zee gevaarlijk.
برای دریانوردان اهل آمستردام، سفر در دریای مدیترانه خطرناک بود.
Vaak lagen er piraten op de loer.
اغلب دزدان دریایی در کمین بودند.
Deze piraten kwamen soms met hun schip dichtbij en vielen de Amsterdamse schepen aan.
گاهی این دزدان دریایی با کشتی خود نزدیک میشدند و به کشتیهای آمستردام حمله میکردند.
Soms werden zeelieden gevangen genomen.
گاهی دریانوردان اسیر میشدند.
Daarna verkochten de piraten hen als slaven.
سپس دزدان دریایی آنها را به عنوان برده میفروختند.
Veel families in Amsterdam maakten zich zorgen als hun familieleden gingen varen.
بسیاری از خانوادهها در آمستردام نگران بودند وقتی اعضای خانوادهشان به سفر دریایی میرفتند.
Toch moesten veel mensen de zee op voor hun werk.
با این حال، بسیاری از مردم مجبور بودند برای کار به دریا بروند.
Ze hoopten dan dat ze veilig weer terug naar Amsterdam kwamen.
آنها امیدوار بودند که سالم به آمستردام بازگردند.