به لطف این نقاش آمستردامی، ما دقیقاً میدانیم ساختمان قدیمی شهرداری چگونه بوده است
6 Aug 2026, 06:26
Dankzij deze Amsterdamse schilder weten we precies hoe het oude stadhuis eruitzag
به لطف این نقاش آمستردامی، ما دقیقاً میدانیم ساختمان قدیمی شهرداری چگونه بوده است
Op de Dam in Amsterdam staat nu het Koninklijk Paleis.
در میدان دام در آمستردام اکنون کاخ سلطنتی قرار دارد.
Vroeger stond daar een gotisch stadhuis.
قبلاً در آنجا یک ساختمان شهرداری گوتیک قرار داشت.
Dit stadhuis stond er honderden jaren, maar het bestaat nu niet meer.
این ساختمان شهرداری صدها سال آنجا بود، اما اکنون دیگر وجود ندارد.
Schilder Pieter Saenredam maakte vroeger schilderijen van dit oude gebouw.
نقاش پیتر ساینردام (Pieter Saenredam) قبلاً نقاشیهایی از این ساختمان قدیمی کشیده است.
Dankzij zijn werk weten we nu precies hoe het stadhuis eruitzag.
به لطف آثار او، ما اکنون دقیقاً میدانیم ساختمان شهرداری چگونه بوده است.
Op zijn schilderijen kun je het stadhuis en details van het gebouw goed zien.
در نقاشیهای او میتوان ساختمان شهرداری و جزئیات آن را به خوبی دید.
Daarom is zijn werk belangrijk voor de geschiedenis van Amsterdam.
به همین دلیل آثار او برای تاریخ آمستردام اهمیت زیادی دارد.