در این تابستانها واقعا برای آمستردامیها خیلی گرم شد
11 Aug 2026, 10:52
Tijdens deze zomers werd het de Amsterdammers écht te heet onder de voeten
در این تابستانها واقعا برای آمستردامیها خیلی گرم شد
Sommige zomers in Amsterdam zijn heel warm.
بعضی تابستانها در آمستردام بسیار گرم هستند.
In deze warme zomers zoeken veel mensen verkoeling.
در این تابستانهای گرم، بسیاری از مردم به دنبال خنکی میگردند.
Ze wandelen door de stad, zitten aan het water en drinken koude drankjes.
آنها در شهر قدم میزنند، کنار آب مینشینند و نوشیدنیهای سرد مینوشند.
Soms is het zo warm dat het voor veel mensen te heet is.
گاهی آنقدر گرم است که برای بسیاری از مردم از حد تحمل بیشتر میشود.
Mensen zweten en zoeken schaduw.
مردم عرق میکنند و دنبال سایه میگردند.
Ze zwemmen in de grachten of parken.
آنها در کانالها یا پارکها شنا میکنند.
In deze jaren praten veel Amsterdammers over de hitte.
در این سالها بسیاری از آمستردامیها درباره گرما صحبت میکنند.
Iedereen merkt dat het in de stad erg warm kan zijn.
همه متوجه میشوند که در شهر ممکن است خیلی گرم شود.