EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها

آمستردام از دانشجویان می‌خواهد: «ای مرد، چیزی بگو!»

24 Aug 2026, 13:00

شهر آمستردام
Article image
Amsterdam roept studenten op: ‘Man, zeg er wat van!’
آمستردام از دانشجویان می‌خواهد: «ای مرد، چیزی بگو!»

De gemeente Amsterdam heeft studenten gevraagd om iets te zeggen als ze een seksueel getinte opmerking of grap horen die te ver gaat.

شهرداری آمستردام از دانشجویان خواسته است که اگر شنیدند کسی اظهار نظر یا شوخی‌ای با تم جنسی می‌کند که از حد می‌گذرد، چیزی بگویند.

Vaak zegt niemand iets, terwijl veel mensen zo'n situatie niet leuk vinden.

اغلب هیچ‌کس حرفی نمی‌زند، در حالی که بسیاری از افراد چنین وضعیتی را خوشایند نمی‌دانند.

Vooral bij studenten komt dit vaak voor, bijvoorbeeld op straat of op een feestje.

این موضوع مخصوصاً در میان دانشجویان بسیار رایج است، برای مثال در خیابان یا در مهمانی.

Amsterdam wil dat studenten elkaar helpen en reageren als iemand over de grens gaat met woorden of grappen.

آمستردام می‌خواهد دانشجویان به یکدیگر کمک کنند و وقتی کسی با کلمات یا شوخی‌ها از حد می‌گذرد واکنش نشان دهند.

De gemeente vindt het belangrijk dat iedereen zich veilig voelt in de stad.

شهرداری معتقد است که اهمیت دارد همه در شهر احساس امنیت کنند.

تمرین جملاتخواندن مقاله اصلی