EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها
خواندن
تماشا

اخبار اخیر: تصادفات رانندگی، اختلال در خدمات اضطراری، اعتراضات میلان، آنفلوآنزای پرندگان در مورگستل، صلح اوکراین، نتایج ورزشی، طوفان در اسپانیا (یکشنبه ۸ فوریه)

8 Feb 2026, 07:00

Easy Dutch News

Article image - 1/12
1 / 12Photo: G-R Mottez / Unsplashتصویر تزئینی
Recent nieuws: verkeersongevallen, storing hulpdiensten, protesten Milaan, vogelgriep Moergestel, vrede Oekraïne, sportuitslagen, storm Spanje (zondag 8 februari)
اخبار اخیر: تصادفات رانندگی، اختلال در خدمات اضطراری، اعتراضات میلان، آنفلوآنزای پرندگان در مورگستل، صلح اوکراین، نتایج ورزشی، طوفان در اسپانیا (یکشنبه ۸ فوریه)

Drie minderjarige jongens kwamen om bij twee eenzijdige ongelukken.

سه پسر خردسال در دو حادثه یک‌طرفه جان خود را از دست دادند.

Dit gebeurde op de N348 bij Gorssel en in Kessel.

این اتفاق در جاده N۳۴۸ نزدیکی گورسِل و در کسِل رخ داد.

De politie onderzoekt de toedracht van deze ongelukken.

پلیس در حال بررسی علت وقوع این حوادث است.

Zaterdagmiddag was er een storing in het meldkamersysteem van hulpdiensten.

بعدازظهر شنبه اختلالی در سیستم مرکز کنترل خدمات اضطراری به وجود آمد.

Het alarmnummer 112 en het politienummer 0900-8844 waren moeilijk bereikbaar.

شماره اضطراری ۱۱۲ و شماره پلیس ۰۹۰۰-۸۸۴۴ دسترس‌پذیری دشواری داشتند.

De storing duurde uren en is weer opgelost, maar de oorzaak is nog onbekend.

این اختلال چند ساعت طول کشید و رفع شد، اما علت آن هنوز مشخص نیست.

In Milaan protesteerden mensen tegen de Olympische Winterspelen.

در شهر میلان مردم علیه بازی‌های المپیک زمستانی اعتراض کردند.

Zes personen werden opgepakt na rellen met vuurwerk en stenen.

شش نفر پس از شورش‌هایی با استفاده از آتش‌بازی و سنگ بازداشت شدند.

Op het spoor bij Bologna waren explosies en kabels beschadigd, de politie onderzoekt sabotage.

در خط آهن نزدیکی بولونیا انفجارهایی رخ داد و کابل‌ها آسیب دیدند؛ پلیس در حال بررسی احتمال خرابکاری است.

In Moergestel is vogelgriep vastgesteld bij een kalkoenenbedrijf.

آنفلوآنزای پرندگان در یک مزرعه بوقلمون در مورگستل تشخیص داده شده است.

Alle 38.000 kalkoenen worden gedood met koolstofdioxide.

تمام ۳۸۰۰۰ بوقلمون با دی‌اکسید کربن کشته می‌شوند.

Binnen tien kilometer van het bedrijf geldt een vervoersverbod voor pluimvee en bijproducten.

در شعاع ده کیلومتری این مزرعه، حمل و نقل طیور و محصولات جانبی آنها ممنوع است.

De VS willen dat Oekraïne en Rusland voor juni vrede sluiten.

ایالات متحده می‌خواهد که اوکراین و روسیه قبل از ماه ژوئن به صلح برسند.

De volgende gesprekken vinden volgende week in Miami plaats.

گفتگوهای بعدی هفته آینده در میامی برگزار خواهد شد.

Rusland voerde ook nieuwe aanvallen uit op energiecentrales in Oekraïne.

روسیه همچنین حملات جدیدی به نیروگاه‌های انرژی اوکراین انجام داد.

Nieky Holzken verloor de bokswedstrijd om de WBF-wereldtitel.

نیکی هولزکن در مسابقه بوکس قهرمانی جهان WBF شکست خورد.

De wedstrijd vond plaats in zijn stad Helmond.

این مسابقه در شهر هلموند، زادگاه او برگزار شد.

Hij verloor van de Duitser Beshir Ay op jurybeslissing.

او در تصمیم داوران به بوکسور آلمانی بشیر آی باخت.

Mory Kromah werd wereldkampioen kickboksen bij GLORY in het zwaargewicht.

موری کرومه در مسابقات کیک‌بوکس سنگین‌وزن GLORY قهرمان جهان شد.

Hij won zonder finale te vechten omdat zijn tegenstander geblesseerd was.

او بدون نبرد در فینال قهرمان شد چون رقیبش مصدوم بود.

Kromah volgt Rico Verhoeven op.

کرومه جای ریکو ورهوفن را گرفت.

Sparta Rotterdam speelde gelijk tegen Fortuna Sittard met 2-2.

اسپارتا روتردام در بازی برابر فورتونا سیتارد با نتیجه ۲-۲ مساوی کرد.

Yassin Oukili scoorde bijna voor Fortuna, maar Casper Terho maakte in de slotseconden gelijk.

یاسین اوکیلی تقریباً برای فورتونا گل زد، اما کاسپر ترهو در ثانیه‌های پایانی گل تساوی را زد.

FC Twente won met 5-0 van sc Heerenveen.

باشگاه فوتبال توونته با نتیجه ۵-۰ از اسک هیرنوین پیروز شد.

Vijf verschillende spelers scoorden in deze thuiswedstrijd.

پنج بازیکن مختلف در این بازی خانگی گل زدند.

NEC versloeg Heracles Almelo met 4-1 en staat nu tweede in de Eredivisie.

باشگاه NEC با نتیجه ۴-۱ از هراکلس آلملو شکست داد و اکنون در جایگاه دوم لیگ برتر قرار دارد.

Bram Nuytinck maakte zijn rentree na tien maanden blessure.

برام نویتینک پس از ده ماه مصدومیت به میدان برگشت.

FC Volendam won met 2-1 uit bij PEC Zwolle.

باشگاه فوتبال وولندام با نتیجه ۲-۱ مقابل PEC زووله برنده شد.

Lance Duijvestijn scoorde tegen Sparta, zijn oude ploeg.

لنس دویوِستین مقابل اسپارتا، تیم سابق خود، گل زد.

Spanje kreeg veel regen en harde wind door storm Marta.

اسپانیا به دلیل طوفان مارتا باران شدید و بادهای تندی را تجربه کرد.

In Andalusië zijn 11.000 mensen weggebracht vanwege overstromingen.

در آندلس ۱۱۰۰۰ نفر به دلیل سیلاب‌ها انتقال داده شدند.

Meerdere dorpen zijn afgesloten omdat wegen kapot zijn.

چندین روستا به دلیل خرابی جاده‌ها مسدود شده‌اند.

Bronnen: NOS Buitenland, NU.nl, Omroep Brabant, BBC News, NU.nl Sport, RTV Noord, AD, NOS Binnenland, Nederlands Dagblad, NU.nl Economie, FD, NOS, NRC, Trouw, RTL Nieuws, The Guardian (106 artikelen)

منابع: NOS Buitenland، NU.nl، Omroep Brabant، BBC News، NU.nl Sport، RTV Noord، AD، NOS Binnenland، Nederlands Dagblad، NU.nl Economie، FD، NOS، NRC، Trouw، RTL Nieuws، The Guardian (106 خبر)

تمرین جملات
منابع
این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.