EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها
خواندن
تماشا

اخبار اخیر: سود سالانه فیلیپس، فناوری آمریکایی در هلند، دستگیری‌های تبلیغات داعش، بحث درباره حد نصاب انتخاباتی، پرونده‌های اخلاقی در فرانسه و خرونینگن، حمله به رئیس‌جمهور کلمبیا، بورس نیویورک (چهارشنبه ۱۱ فوریه)

11 Feb 2026, 07:00

Easy Dutch News

Article image - 1/7
1 / 7Photo: Philips (Public domain) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی
Recent nieuws: jaarwinst Philips, Amerikaanse tech in Nederland, aanhoudingen IS-propaganda, debat kiesdrempel, zedenzaken Frankrijk en Groningen, aanslag president Colombia, beurs New York (woensdag 11 februari)
اخبار اخیر: سود سالانه فیلیپس، فناوری آمریکایی در هلند، دستگیری‌های تبلیغات داعش، بحث درباره حد نصاب انتخاباتی، پرونده‌های اخلاقی در فرانسه و خرونینگن، حمله به رئیس‌جمهور کلمبیا، بورس نیویورک (چهارشنبه ۱۱ فوریه)

Philips heeft vorig jaar voor het eerst sinds 2021 weer winst gemaakt.

فیلیپس (Philips) سال گذشته برای اولین بار از سال ۲۰۲۱ دوباره سود کسب کرد.

Het bedrijf boekte 897 miljoen euro winst en meer verkopen van tandenborstels en scheerapparaten hielpen daarbij.

این شرکت ۸۹۷ میلیون یورو سود ثبت کرد و افزایش فروش مسواک‌ها و دستگاه‌های اصلاح به این سود کمک کرد.

Philips wil nu meer werken met kunstmatige intelligentie en verwacht ook dit jaar kosten door Amerikaanse importheffingen.

فیلیپس اکنون می‌خواهد بیشتر با هوش مصنوعی کار کند و همچنین انتظار دارد امسال هزینه‌هایی به دلیل عوارض واردات آمریکایی داشته باشد.

De Tweede Kamer maakt zich zorgen over Amerikaanse invloed bij IT-bedrijf Solvinity.

پارلمان هلند (De Tweede Kamer) نگران نفوذ آمریکایی‌ها در شرکت فناوری اطلاعات Solvinity است.

Nederlandse banken willen minder afhankelijk zijn van Amerikaanse technologie.

بانک‌های هلند می‌خواهند کمتر به فناوری آمریکایی وابسته باشند.

De NS besteedt een deel van haar IT-beheer uit aan een dochterbedrijf van een Amerikaanse leverancier.

شرکت راه‌آهن هلند (NS) بخشی از مدیریت فناوری اطلاعات خود را به یک شرکت زیرمجموعه یک تامین‌کننده آمریکایی واگذار کرده است.

De politie heeft vijftien mensen aangehouden voor het verspreiden van IS-propaganda op sociale media.

پلیس پانزده نفر را به اتهام نشر تبلیغات داعش در شبکه‌های اجتماعی دستگیر کرده است.

De verdachten zijn tussen de 16 en 53 jaar oud en komen uit verschillende delen van Nederland.

متهمان بین ۱۶ تا ۵۳ سال سن دارند و از مناطق مختلف هلند هستند.

Volgens het Openbaar Ministerie zijn dertien van hen van Syrische nationaliteit en drie van Nederlandse.

طبق اعلام دادستانی، سیزده نفر از آنها تابعیت سوریه و سه نفر تابعیت هلند دارند.

De oppositie in de Tweede Kamer wil geen onderzoek naar een hogere kiesdrempel.

اپوزیسیون در پارلمان هلند نمی‌خواهد تحقیقی درباره افزایش حد نصاب انتخاباتی انجام شود.

Coalitiepartijen D66, VVD en CDA hadden dat onderzoek voorgesteld.

احزاب ائتلافی D66، VVD و CDA این تحقیق را پیشنهاد داده بودند.

Een meerderheid stemde tegen omdat eerdere adviezen negatief waren.

اکثریت رأی مخالف دادند زیرا مشورت‌های قبلی منفی بود.

In Frankrijk is een 79-jarige man opgepakt die wordt verdacht van misbruik van 89 jongens in negen landen sinds 1967.

در فرانسه مرد ۷۹ ساله‌ای دستگیر شده است که به سوءاستفاده از ۸۹ پسر در نه کشور از سال ۱۹۶۷ متهم است.

Justitie probeert alle slachtoffers te vinden en de man zit al bijna twee jaar vast.

دادستانی در تلاش است همه قربانیان را پیدا کند و این مرد تقریباً دو سال است که در بازداشت به سر می‌برد.

In Groningen staat Mark S. terecht; hij wordt verdacht van afpersing van ongeveer 120 meisjes.

در خرونینگن، مارک اس. محاکمه می‌شود؛ او به اخاذی از حدود ۱۲۰ دختر متهم است.

De Colombiaanse president Gustavo Petro zegt deze week ontsnapt te zijn aan een moordaanslag.

رئیس‌جمهور کلمبیا، گوستاوو پترو، این هفته اعلام کرد که از یک ترور جان سالم به در برده است.

Volgens Petro zijn drugsbendes al maanden achter hem aan.

بنابر گفته پترو، باندهای مواد مخدر ماه‌ها است که به دنبال او هستند.

Ook is een senator ontvoerd door de FARC, meldt Petro.

پترو همچنین گزارش داد که یک سناتور توسط فارک ربوده شده است.

De aandelenbeurzen in New York sloten dinsdag met gemengde resultaten.

بازارهای سهام در نیویورک روز سه‌شنبه با نتایج متفاوت بسته شدند.

De Nasdaq daalde met 0,59%, de S&P 500 met 0,33% en de Dow Jones steeg met 0,10%.

شاخص نزدک با ۰٫۵۹٪ کاهش یافت، شاخص S&P ۵۰۰ با ۰٫۳۳٪ کاهش و داو جونز با ۰٫۱۰٪ افزایش همراه بود.

Beleggers kijken uit naar het Amerikaanse banenrapport dat woensdag verschijnt.

سرمایه‌گذاران منتظر گزارش اشتغال آمریکا هستند که روز چهارشنبه منتشر خواهد شد.

Bronnen: Nederlands Dagblad, NOS Binnenland, NOS Tech, RTV Noord, NOS Politiek, FD, NU.nl Tech, AD, NOS Buitenland, NU.nl, NOS Economie, NRC, NU.nl Economie (28 artikelen)

منابع: Nederlands Dagblad، NOS Binnenland، NOS Tech، RTV Noord، NOS Politiek، FD، NU.nl Tech، AD، NOS Buitenland، NU.nl، NOS Economie، NRC، NU.nl Economie (28 خبر)

تمرین جملات
منابع
این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.