EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها
خواندن
تماشا

اخبار اخیر: حکم پرونده Stint، نفوذ داده‌ها در Odido، مدال طلا در شارت‌ترک، شبکه برق پر، پرونده‌های سوءاستفاده، جریمه لوئیس ویتون، وان گرون در دارتس (جمعه ۱۳ فوریه)

13 Feb 2026, 07:00

Easy Dutch News

Article image - 1/7
1 / 7Photo: Beckstet (CC BY-SA 3.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی
Recent nieuws: Stint-zaak uitspraak, datalek Odido, shorttrack goud, vol stroomnet, misbruikzaken, boete Louis Vuitton, Van Gerwen in darts (vrijdag 13 februari)
اخبار اخیر: حکم پرونده Stint، نفوذ داده‌ها در Odido، مدال طلا در شارت‌ترک، شبکه برق پر، پرونده‌های سوءاستفاده، جریمه لوئیس ویتون، وان گرون در دارتس (جمعه ۱۳ فوریه)

De rechtbank in Den Bosch doet vrijdag uitspraak in de Stint-zaak.

دادگاه در دن بوش روز جمعه حکم خود را در پرونده Stint صادر می‌کند.

Bij het ongeluk in Oss in 2018 kwamen vier kinderen om.

در حادثه‌ای در اوس در سال ۲۰۱۸، چهار کودک جان خود را از دست دادند.

Het OM eist jaren cel voor de directeuren.

دادستانی سال‌ها زندان برای مدیران درخواست کرده است.

Hun verdediging zegt dat de precieze oorzaak niet vaststaat.

وکلای مدافع آن‌ها می‌گویند که علت دقیق حادثه مشخص نشده است.

Nabestaanden willen dat de directeuren verantwoordelijk worden gehouden.

خانواده قربانیان می‌خواهند که مدیران مسئول شناخته شوند.

Ook is er drie jaar cel geëist tegen Romeo Castelen voor witwassen.

همچنین برای رومئو کاستلِن سه سال زندان به اتهام پولشویی خواسته شده است.

De politie houdt in Stadskanaal een 34-jarige man langer vast voor autobranden.

پلیس در استادسکاناال یک مرد ۳۴ ساله را به دلیل آتش‌زدن خودروها در بازداشت نگه داشته است.

Cybercriminelen hebben toegang gehad tot gegevens van 6,2 miljoen Odido-accounts.

جرم‌کاران سایبری به اطلاعات ۶٫۲ میلیون حساب Odido دسترسی پیدا کرده‌اند.

Namen, adressen, telefoonnummers, geboortedata en banknummers zijn mogelijk gestolen.

نام‌ها، آدرس‌ها، شماره تلفن‌ها، تاریخ تولد و شماره‌های بانکی احتمالاً سرقت شده‌اند.

Odido onderzoekt nog hoeveel mensen zijn getroffen.

Odido هنوز بررسی می‌کند که چند نفر تحت تأثیر قرار گرفته‌اند.

De hack werd afgelopen weekend ontdekt.

این نفوذ در پایان هفته گذشته کشف شد.

De Autoriteit Persoonsgegevens houdt toezicht op de zaak.

سازمان حفاظت داده‌های شخصی بر این موضوع نظارت دارد.

Klanten krijgen bericht van Odido als hun gegevens zijn gelekt.

اگر داده‌های مشتریان نشت کرده باشد، از طرف Odido به آن‌ها اطلاع داده می‌شود.

Xandra Velzeboer heeft goud gewonnen op de 500 meter shorttrack.

زاندرا ولزبور در مسابقه ۵۰۰ متر شارت‌ترک طلا به دست آورد.

Jens van 't Wout won goud op de 1000 meter en is de eerste Nederlandse man met olympisch shorttrackgoud.

ینس ون ت ووت در مسابقه ۱۰۰۰ متر طلا گرفت و اولین مرد هلندی است که مدال طلای المپیک در شارت‌ترک کسب کرده است.

Merel Conijn pakte zilver op de 5.000 meter schaatsen.

مریل کونین مدال نقره در مسابقه ۵۰۰۰ متر اسکیت به دست آورد.

Het stroomnet in Flevoland, Utrecht en Gelderland zit bijna vol.

شبکه برق در فلفولاند، اوترخت و هلدرلاند تقریباً پر شده است.

Na de zomer kunnen er mogelijk geen nieuwe huizen worden aangesloten.

پس از تابستان احتمالاً نمی‌توان خانه‌های جدیدی را به شبکه متصل کرد.

Organisaties en politici willen snel maatregelen nemen.

سازمان‌ها و سیاستمداران می‌خواهند سریعاً اقداماتی انجام دهند.

Netbeheerder Tennet ziet meer risico op stroomstoringen.

شرکت مدیریت شبکه تنِت ریسک بیشتری برای خاموشی برق مشاهده می‌کند.

Bouwend Nederland zegt dat er sneller vergunningen moeten komen.

بوند نیدرلند (سازمان ساخت و ساز هلند) می‌گوید باید مجوزها سریع‌تر صادر شوند.

Provincies sturen een brandbrief naar het kabinet.

استان‌ها نامه‌ای اضطراری به کابینه ارسال می‌کنند.

Wesley W. uit Helmond hoort vrijdag zijn straf voor misbruik van twintig kinderen.

وسلی دابلیو از هل‌موند روز جمعه حکم خود را برای سوءاستفاده از بیست کودک می‌شنود.

Het OM eist vijftien jaar cel en tbs.

دادستانی درخواست پانزده سال زندان و درمان اجباری روانی کرده است.

Maurice M. uit Beek en Donk kreeg een extra jaar cel voor misbruik van zijn dochter en buurmeisje.

موریس م. از بیک اند دونک به دلیل سوءاستفاده از دختر و دختر همسایه یک سال زندان اضافه دریافت کرده است.

Een vrouw van 54 is aangehouden vanwege mishandeling en verwaarlozing in een gezinshuis in Niekerk.

یک زن ۵۴ ساله به دلیل آزار و غفلت در یک خانه خانواده در نیرکرک بازداشت شده است.

Zij is weer vrij, maar blijft verdachte.

او دوباره آزاد شده، اما مشکوک باقی مانده است.

Louis Vuitton heeft van het OM een boete van 500.000 euro gekregen.

لوئیس ویتون جریمه‌ای ۵۰۰ هزار یورویی از دادستانی دریافت کرده است.

Het merk heeft in Nederland niet goed gekeken wie veel cash betaalde in de winkels.

این برند در هلند به درستی بررسی نکرد که چه کسانی مقادیر زیادی پول نقد در فروشگاه‌ها پرداخت کرده‌اند.

Daardoor kon misdaadgeld worden witgewassen.

به همین دلیل پول‌های جرم ممکن بود پولشویی شود.

Een vrouw uit Lelystad wordt verdacht van het witwassen van ruim 2 miljoen euro in contanten.

یک زن از لیلیستاد به پولشویی بیش از ۲ میلیون یورو نقدی متهم شده است.

De zaak tegen haar en twee anderen loopt nog.

پرونده علیه او و دو نفر دیگر هنوز در جریان است.

Michael van Gerwen heeft in de Premier League Darts van Gerwyn Price verloren in de finale in Antwerpen.

مایکل وان گرون در فینال لیگ پریمیر دارتس در آنتورپن به جر وین پرایس باخت.

In de halve finale versloeg hij wel wereldkampioen Luke Littler.

اما او در نیمه نهایی قهرمان جهان، لوک لیتلر را شکست داد.

Gian van Veen verloor van Price en stond snel buitenspel.

جیان وان وین از پرایس باخت و سریعاً حذف شد.

Van Gerwen staat nog steeds bovenaan in het klassement.

وان گرون هنوز در صدر جدول رده‌بندی قرار دارد.

Bronnen: RTV Noord, NRC, NU.nl Tech, Nederlands Dagblad, NOS, NU.nl Sport, Omroep Brabant, NOS Tech, NU.nl, NOS Binnenland, NOS Economie, Volkskrant, FD, NU.nl Economie, AD (44 artikelen)

منابع: RTV Noord، NRC، NU.nl Tech، Nederlands Dagblad، NOS، NU.nl Sport، Omroep Brabant، NOS Tech، NU.nl، NOS Binnenland، NOS Economie، Volkskrant، FD، NU.nl Economie، AD (44 خبر)

تمرین جملات
منابع
این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.