EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها

اخبار تازه: کارناوال در روستاها، حکم دادگاه پرونده Stint، هک در Odido، آزبست در اسباب‌بازی، مدال برنز برگزما، اخبار ورزشی، فروش گل رز در ایام ولنتاین (شنبه ۱۴ فوریه)

14 Feb 2026, 07:00

Easy Dutch News

Article image - 1/7
1 / 7Photo: Karl Callwood / Unsplashتصویر تزئینی
Recent nieuws: Carnaval in dorpen, uitspraak Stint-zaak, hack bij Odido, asbest in speelgoed, Bergsma brons, sportnieuws, rozenverkoop rond Valentijn (zaterdag 14 februari)
اخبار تازه: کارناوال در روستاها، حکم دادگاه پرونده Stint، هک در Odido، آزبست در اسباب‌بازی، مدال برنز برگزما، اخبار ورزشی، فروش گل رز در ایام ولنتاین (شنبه ۱۴ فوریه)

In Moerdijk vieren mensen carnaval, ook als het met minder middelen moet.

در مودیک مردم کارناوال را جشن می‌گیرند، حتی اگر به منابع کمتری نیاز باشد.

De carnavalswagen is verkocht en een deel van het feest is in een buurdorp.

ماشین کارناوال به فروش رفته و بخشی از جشن در یک روستای همسایه برگزار می‌شود.

In Ter Apel is carnaval begonnen met een ontbijt en bezoek aan scholen door prins carnaval.

در تر آپل کارناوال با صرف صبحانه و بازدید شاه کارناوال از مدارس شروع شده است.

Twee ondernemers van de Stint krijgen geen straf van de rechter.

دو کارآفرین پرونده Stint مجازاتی از طرف قاضی دریافت نکردند.

Vier kinderen kwamen om het leven bij een ongeluk in Oss in 2018.

چهار کودک در یک حادثه در اوس در سال ۲۰۱۸ جان خود را از دست دادند.

De ondernemers zijn wel schuldig bevonden aan valsheid in geschrifte, maar ze krijgen daarvoor geen straf.

این کارآفرینان به جرم جعل اسناد محکوم شدند، اما برای آن مجازاتی دریافت نکردند.

Bij Odido zijn gegevens van 6,2 miljoen accounts gestolen door hackers.

در شرکت Odido اطلاعات ۶٫۲ میلیون حساب به دست هکرها سرقت شده است.

De criminelen kwamen binnen met phishing en deden zich voor als de ICT-afdeling.

مجرمان با استفاده از فیشینگ وارد شدند و خود را به عنوان بخش فناوری اطلاعات معرفی کردند.

De banken raden aan om nooit privégegevens, wachtwoorden of pincodes te delen na deze hack.

بانک‌ها توصیه می‌کنند که پس از این هک هرگز اطلاعات خصوصی، رمزهای عبور یا کدهای پین را به اشتراک نگذارید.

Action haalt Stretch Squad-speelgoed uit de winkel.

فروشگاه Action اسباب‌بازی‌های Stretch Squad را از انبار بیرون می‌آورد.

In de zandvulling zijn sporen van asbest gevonden.

در پرکننده‌های شنی ردهایی از آزبست پیدا شده است.

De NVWA onderzoekt of meer speelgoed asbest bevat.

سازمان NVWA بررسی می‌کند که آیا اسباب‌بازی‌های بیشتری حاوی آزبست هستند یا خیر.

Jorrit Bergsma heeft brons gehaald op de 10.000 meter schaatsen.

جوریت برگزما در مسابقه اسکیت ۱۰,۰۰۰ متر مدال برنز کسب کرده است.

Hij is 40 jaar en werd eerder olympisch kampioen.

او ۴۰ ساله است و پیش‌تر قهرمان المپیک شده بود.

Zijn team vierde de medaille uitgebreid met hem.

تیم او به طور مفصلی این مدال را با او جشن گرفت.

Dick Lukkien van FC Groningen was ziek door buikgriep en miste twee dagen training.

دیک لوکیَن از تیم فوتبال FC Groningen به دلیل بیماری گاستروانتریت دو روز تمرین را از دست داد.

Vrijdag was hij weer op het veld.

او جمعه دوباره به زمین ورزش بازگشت.

Mexx Meerdink keert na vier maanden blessure terug bij AZ.

مکس میردینک پس از چهار ماه مصدومیت به تیم AZ بازگشت.

Voor Valentijnsdag kopen mensen veel bloemen, zoals rozen en tulpen.

برای روز ولنتاین مردم گل‌های زیادی مانند رز و لاله می‌خرند.

De NVWA waarschuwt voor restjes landbouwgif op bloemen uit landen buiten de EU.

سازمان NVWA نسبت به بقایای سموم کشاورزی روی گل‌ها از کشورهای خارج از اتحادیه اروپا هشدار می‌دهد.

Rond Valentijn start het seizoen voor handel in bloemen.

در حوالی ولنتاین فصل تجارت گل‌ها آغاز می‌شود.

Bronnen: RTV Noord, Trouw, NU.nl Economie, NOS Economie, NOS Tech, NU.nl Tech, NOS Binnenland, FD, NU.nl Sport, NRC (22 artikelen)

منابع: RTV Noord، Trouw، NU.nl Economie، NOS Economie، NOS Tech، NU.nl Tech، NOS Binnenland، FD، NU.nl Sport، NRC (22 خبر)

تمرین جملات
منابع
این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.