اخبار اخیر: مشکلات در راهآهن، کنارهگیری Van Berkel، آتشسوزی در مرکز نگهداری، مدال طلای اسکیت سرعت، هوای زمستانی، اتحادیه بازار سرمایه اتحادیه اروپا، نگرانیها درباره ابزارهای هوش مصنوعی (سهشنبه ۱۷ فوریه)
17 Feb 2026, 07:00
Easy Dutch News
Recent nieuws: problemen op spoor, Van Berkel stapt op, brand bij opvang, shorttrack goud, winterweer, EU-kapitaalmarktunie, zorgen over AI-tools (dinsdag 17 februari)
اخبار اخیر: مشکلات در راهآهن، کنارهگیری Van Berkel، آتشسوزی در مرکز نگهداری، مدال طلای اسکیت سرعت، هوای زمستانی، اتحادیه بازار سرمایه اتحادیه اروپا، نگرانیها درباره ابزارهای هوش مصنوعی (سهشنبه ۱۷ فوریه)
Er was zondagavond brand in een trein bij Oudewater, vlakbij Woerden.
یکشنبه شب در قطاری در Oudewater، نزدیک Woerden آتشسوزی رخ داد.
De brandweer heeft 120 reizigers geëvacueerd en het vuur geblust.
آتشنشانی ۱۲۰ مسافر را تخلیه کرد و آتش را خاموش نمود.
Niemand raakte gewond.
هیچکس زخمی نشد.
De reizigers werden met bussen verder gebracht.
مسافران با اتوبوس به مسیر خود ادامه دادند.
Later reden er tussen Utrecht en Rotterdam weer treinen.
بعداً قطارها بین Utrecht و Rotterdam دوباره حرکت کردند.
Ook in Brabant reden maandagavond op meerdere trajecten geen treinen door aanrijdingen en kapotte treinen.
همچنین دوشنبه شب در Brabant در چندین مسیر قطارها به دلیل تصادفات و قطارهای خراب حرکت نکردند.
De NS zette bussen in bij Breda, Tilburg en Eindhoven.
شرکت راهآهن ملی هلند (NS) در Breda، Tilburg و Eindhoven از اتوبوس استفاده کرد.
Dinsdag reden de treinen weer volgens planning.
سهشنبه قطارها طبق برنامه حرکت کردند.
In Utrecht en Amsterdam rijden tot 1 maart minder treinen door werkzaamheden aan het spoor.
در Utrecht و Amsterdam تا اول مارس به دلیل کارهای روی مسیر، قطارهای کمتری حرکت میکنند.
NS zet bussen in bij sommige trajecten en reizigers moeten rekening houden met langere reistijd.
شرکت راهآهن ملی در بعضی مسیرها از اتوبوس استفاده میکند و مسافران باید انتظار زمان سفر طولانیتر را داشته باشند.
Verder is de brug tussen Zuidhorn en Noordhorn vanaf zaterdag dicht voor herstel.
علاوه بر این، پل بین Zuidhorn و Noordhorn از شنبه برای تعمیر بسته است.
De tijdelijke brug bij het Van Starkenborghkanaal is dan ook niet meer te gebruiken.
پل موقت در کانال Van Starkenborgh نیز دیگر قابل استفاده نخواهد بود.
D66'er Nathalie van Berkel wordt toch geen staatssecretaris van Financiën.
ناتالی وان برکل از حزب D66 دیگر وزیر امور مالیه نخواهد شد.
Van Berkel trok zich terug nadat bleek dat ze onjuiste informatie op haar cv had gezet over haar opleidingen.
وان برکل پس از آنکه مشخص شد اطلاعات نادرستی درباره تحصیلاتش در رزومهاش گذاشته بود، کنارهگیری کرد.
Ze had op LinkedIn verkeerde studies en niveaus genoteerd, die ze niet heeft afgerond.
او در لینکدین تحصیلات و سطوح نادرستی ذکر کرده بود که آنها را به پایان نرسانده بود.
In Steenbergen is maandagavond een caravan bij een opvanglocatie in brand gevlogen.
دوشنبه شب یک کاروان در یک مرکز نگهداری در Steenbergen دچار حریق شد.
Alle negen bewoners zijn veilig buiten.
هر نه ساکن بهطور ایمن خارج شدند.
Niemand raakte gewond, maar door brandschade konden de bewoners niet terug.
هیچکس زخمی نشد، اما بهدلیل خسارت ناشی از آتشسوزی ساکنان نتوانستند بازگردند.
Ook vond de marechaussee zaterdag in Hoek van Holland zeventien migranten in een koeltrailer.
نیروی مرزبانی (marechaussee) شنبه در Hoek van Holland هفده مهاجر را در یک تریلر خنککننده پیدا کرد.
Onder hen waren zes minderjarigen, waaronder kinderen van 3 en 4 jaar.
در میان آنها شش کودک زیر سن قانونی از جمله کودکانی سه و چهار ساله بودند.
De marechaussee hield twee verdachten aan voor mensensmokkel.
نیروی مرزبانی دو مظنون به قاچاق انسان را بازداشت کرد.
Nederlandse shorttrackers wonnen hun vierde gouden medaille op de Winterspelen in Milaan.
اسکیتبازان سرعت هلند چهارمین مدال طلای خود را در بازیهای المپیک زمستانی میلان به دست آوردند.
Xandra Velzeboer won op de 1.000 meter.
Xandra Velzeboer در مسابقه ۱۰۰۰ متر برنده شد.
Alle drie de mannen gingen door naar de kwartfinales.
هر سه مرد به مرحله یکچهارم نهایی راه یافتند.
In het tweemansbob-toernooi staan Dave Wesselink en Jelen Franjic op de dertiende plaats na dag één.
در مسابقه سورتمه دونفره، Dave Wesselink و Jelen Franjic بعد از روز اول در جایگاه سیزدهم قرار دارند.
Donderdag kan het weer gaan sneeuwen in Brabant, maar dat is nog onzeker.
پنجشنبه ممکن است دوباره در Brabant بارش برف داشته باشیم، اما این موضوع هنوز قطعی نیست.
In de provincie Groningen was het glad door sneeuwval tijdens de ochtendspits.
در استان Groningen بهدلیل بارش برف در ساعت اوج صبح، زمین لغزنده بود.
In de Alpen waarschuwen experts voor lawinegevaar door meer dan een halve meter sneeuw tot en met woensdag.
کارشناسان در آلپ هشدار به خطر بهمن میدهند چون بیش از نیم متر برف تا چهارشنبه باریده است.
Minister Eelco Heinen wil dat beleggen en investeren in Europa makkelijker wordt.
وزیر Eelco Heinen میخواهد که سرمایهگذاری و مشارکت مالی در اروپا آسانتر شود.
Hij en vijf andere ministers spraken over een gezamenlijke kapitaalmarkt.
او و پنج وزیر دیگر درباره بازار سرمایه مشترک گفتگو کردند.
Heinen wil graag dat alle EU-landen meedoen met dit plan.
Heinen میخواهد همه کشورهای اتحادیه اروپا در این طرح مشارکت کنند.
Disney wil dat het Chinese bedrijf ByteDance hun AI-videotool Seedance aanpast.
شرکت دیزنی میخواهد شرکت چینی ByteDance ابزار ویدیویی هوش مصنوعی خود به نام Seedance را تغییر دهد.
Disney zegt dat deze tool beelden gebruikt van bekende filmfiguren zonder toestemming.
دیزنی میگوید این ابزار از تصاویر شخصیتهای شناختهشده فیلم بدون اجازه استفاده میکند.
Ook Hollywood-studio’s en de acteerbond hebben bezwaar gemaakt.
استودیوهای هالیوود و اتحادیه بازیگران نیز اعتراض کردهاند.
ByteDance zegt maatregelen te nemen en onderzoekt het probleem.
ByteDance اعلام کرده که اقداماتی انجام میدهد و این مشکل را بررسی میکند.
Bronnen: Trouw, NOS, NOS Binnenland, NU.nl, RTV Noord, NOS Politiek, Volkskrant, NU.nl Economie, NOS Tech, Nederlands Dagblad, Omroep Brabant, FD, NRC, AD (36 artikelen)
منابع: Trouw، NOS، NOS Binnenland، NU.nl، RTV Noord، NOS Politiek، Volkskrant، NU.nl Economie، NOS Tech، Nederlands Dagblad، Omroep Brabant، FD، NRC، AD (36 خبر)
منابع
- Trein ontruimd bij Woerden na brand, oorzaak onbekend (Nederlands Dagblad)
- Trein met 120 passagiers ontruimd bij Woerden na brand, oorzaak onbekend (NU.nl)
- Trein bij Oudewater ontruimd na brand, 120 mensen geëvacueerd (NOS)
- Chaos op spoor in Brabant: treinverkeer op verschillende trajecten gestremd (Omroep Brabant)
- Geen treinen tussen Breda en Tilburg door ongeluk op het spoor (Omroep Brabant)
- Minder treinen rond Utrecht en Amsterdam door werkzaamheden tot 1 maart (NOS Binnenland)
- Herstel brug Zuidhorn begint volgende week, route tijdelijk volledig gestremd (RTV Noord)
- Een week voor de bordesscène verliest het kabinet-Jetten een kandidaat-bewindspersoon vanwege onwaarheden op cv (NRC)