اخبار اخیر: وان برکل استعفا داد، بررسی پولهای سیاسی، آتشسوزی مرگبار در اسپانیا، افزایش مرگ و میر ناشی از مواد مخدر، توافق بایر، هزینههای PFAS، دادگاههای جرایم (چهارشنبه ۱۸ فوریه)
18 Feb 2026, 07:00
Easy Dutch News
Recent nieuws: Van Berkel stopt, onderzoek politiek geld, dodelijke brand Spanje, drugsdoden stijgen, Bayer schikking, PFAS-kosten, rechtszaken misdrijven (woensdag 18 februari)
اخبار اخیر: وان برکل استعفا داد، بررسی پولهای سیاسی، آتشسوزی مرگبار در اسپانیا، افزایش مرگ و میر ناشی از مواد مخدر، توافق بایر، هزینههای PFAS، دادگاههای جرایم (چهارشنبه ۱۸ فوریه)
D66'er Nathalie van Berkel stopt per direct als Kamerlid.
ناتالی وان برکل از حزب D66 فوراً از نمایندگی مجلس استعفا داد.
Ze had zich eerder teruggetrokken als kandidaat-staatssecretaris door fouten op haar cv.
او پیشتر به دلیل اشتباهاتی در رزومهاش از نامزدی برای معاونت وزارت کنارهگیری کرده بود.
De partij zegt dat het te moeilijk voor haar was om door te gaan.
حزب اعلام کرده است که ادامه مسیر برای او بسیار دشوار بود.
Een commissie adviseert extra onderzoek naar betalingen van BBB aan een communicatiebureau.
یک کمیته توصیه به تحقیقات بیشتر درباره پرداختهای حزب BBB به یک شرکت ارتباطاتی کرده است.
Demissionair minister Rijkaart van BBB vindt dit niet nodig.
ریشکارت، وزیر مستعفی از حزب BBB، این کار را ضروری نمیداند.
De accountant heeft de betalingen als correct beoordeeld.
حسابرس پرداختها را به عنوان درست ارزیابی کرده است.
In Manlleu, Spanje, zijn vijf tieners overleden bij een brand.
در مانلیو، اسپانیا، پنج نوجوان در یک آتشسوزی جان خود را از دست دادند.
Vier andere mensen raakten lichtgewond, melden autoriteiten.
مقامات گزارش دادهاند که چهار نفر دیگر زخمی سبک شدهاند.
De oorzaak van de brand wordt nog onderzocht.
علت آتشسوزی هنوز در حال بررسی است.
De gemeente Groningen biedt horecatrainingen over seksueel grensoverschrijdend gedrag aan.
شهرداری خرونینگن آموزشهایی درباره رفتارهای خشونتآمیز جنسی در حوزه مهمانداری ارائه میدهد.
Hiermee wil men het uitgaansleven veiliger maken.
هدف آنها ایمنتر کردن فضای شبانه است.
Iedereen die uitgaat moet zich veilig kunnen voelen, zegt de gemeente.
شهرداری میگوید همه کسانی که به بیرون میروند باید احساس امنیت کنند.
In 2024 overleden 378 mensen aan direct drugsgebruik in Nederland.
در سال ۲۰۲۴، تعداد ۳۷۸ نفر در هلند به دلیل مصرف مستقیم مواد مخدر فوت کردند.
Dat is drie keer zoveel als in 2014.
این تعداد سه برابر سال ۲۰۱۴ است.
Vooral sterfgevallen door sterke pijnstillers namen toe.
به ویژه مرگ و میر ناشی از داروهای مسکن قوی افزایش یافته است.
Bayer heeft in de VS een schikking voorgesteld voor 7,25 miljard dollar.
شرکت بایر در ایالات متحده آمریکا پیشنهادی برای توافق به مبلغ ۷٫۲۵ میلیارد دلار ارائه داده است.
Het gaat om rechtszaken over onkruidverdelger Roundup.
این مربوط به پروندههای قضایی درباره علفکش Roundup است.
Volgens een EU-rapport kost PFAS-vervuiling Europa honderden miljarden euro in de komende jaren.
بر اساس گزارشی از اتحادیه اروپا، آلودگی PFAS در سالهای آینده صدها میلیارد یورو برای اروپا هزینه خواهد داشت.
Drie mannen zijn veroordeeld voor ontvoering en diefstal na een nep-date.
سه مرد پس از یک قرار جعلی به جرم آدمربایی و سرقت محکوم شدند.
In Delfzijl is celstraf geëist tegen een man voor ontucht met zijn stiefdochter.
در دلفزیل، حبس برای مردی به اتهام سوء استفاده جنسی از دختر ناتنیاش درخواست شده است.
In Raalte betuigde een man spijt voor ontucht met kinderen, maar blijft vastzitten.
در رالت، مردی بابت سوء استفاده جنسی از کودکان پشیمانی نشان داد اما همچنان زندانی است.
Bronnen: NRC, Volkskrant, Trouw, BBC News, NOS Binnenland, RTV Noord, NOS Economie, NOS Politiek, NU.nl, Nederlands Dagblad, FD, AD, NOS Buitenland, NOS (32 artikelen)
منابع: NRC، Volkskrant، Trouw، BBC News، NOS Binnenland، RTV Noord، NOS Economie، NOS Politiek، NU.nl، Nederlands Dagblad، FD، AD، NOS Buitenland، NOS (32 خبر)
منابع
- Van Berkel stopt ook als Kamerlid na onthullingen over onjuist cv (Nederlands Dagblad)
- Van Berkel (D66) trekt zich ook terug als Kamerlid, 'te moeilijk geworden' (NOS Politiek)
- D66’er Nathalie van Berkel verlaat ook de Tweede Kamer vanwege onjuistheden op haar cv (NRC)
- Nathalie van Berkel stapt ook op als Kamerlid van D66 na ophef over cv (NU.nl)
- D66 was niet 'in alle scherpte' op hoogte van fouten op cv Van Berkel (NOS Politiek)
- D66, VVD, CDA erkennen beperkte selectieprocedure politici: ‘Dit kan elke partij overkomen’ (Volkskrant)
- Rechter moet grenzen DNB bepalen (FD)
- Staatssecretaris: Belastingdienst moet de rechter beter informeren (Trouw)