EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها
خواندن
تماشا

اخبار اخیر: تعرفه‌های ترامپ غیرقانونی، ون در پلاس به عنوان رهبر BBB کنار می‌رود، کمبود مکان‌های tbs، مدال طلا در شورت‌ترک، کنترل‌های ترافیکی، ارزیابی کابینه، ریپما-ده یونگ مدال طلا گرفت (شنبه ۲۱ فوریه)

21 Feb 2026, 07:00

Easy Dutch News

Article image - 1/7
1 / 7Photo: UpstateNYer (CC BY-SA 3.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی
Recent nieuws: Trumps heffingen onwettig, Van der Plas stopt als BBB-leider, tekort aan tbs-plekken, shorttrack goud, verkeerscontroles, kabinetsdoorrekening, Rijpma-de Jong wint goud (zaterdag 21 februari)
اخبار اخیر: تعرفه‌های ترامپ غیرقانونی، ون در پلاس به عنوان رهبر BBB کنار می‌رود، کمبود مکان‌های tbs، مدال طلا در شورت‌ترک، کنترل‌های ترافیکی، ارزیابی کابینه، ریپما-ده یونگ مدال طلا گرفت (شنبه ۲۱ فوریه)

Het Amerikaanse Hooggerechtshof heeft de importheffingen van Donald Trump onwettig verklaard.

دیوان عالی ایالات متحده تعرفه‌های وارداتی دونالد ترامپ را غیرقانونی اعلام کرد.

Wall Street sloot met winst na deze uitspraak.

وال استریت پس از این حکم با سود بسته شد.

Trump kondigde direct een nieuwe importheffing van 10 procent aan.

ترامپ بلافاصله تعرفه جدیدی به میزان ۱۰ درصد اعلام کرد.

Caroline van der Plas stopt als partijleider van BBB.

کارولین ون در پلاس به عنوان رهبر حزب BBB کنار می‌رود.

Henk Vermeer volgt haar op als nieuwe leider.

هنک ورمیر به عنوان رهبر جدید جایگزین او می‌شود.

Van der Plas blijft wel Tweede Kamerlid.

ون در پلاس همچنان عضو مجلس نمایندگان باقی می‌ماند.

Corné H. krijgt geen voorrang op een plek in een tbs-kliniek.

کرنه هـ. اولویتی برای دریافت مکان در یک کلینیک tbs ندارد.

Er wachten nu meer dan 270 veroordeelden op plaatsing.

اکنون بیش از ۲۷۰ محکوم منتظر تعیین مکان هستند.

De rechter vindt zijn situatie niet uitzonderlijk vergeleken met anderen.

قاضی وضعیت او را در مقایسه با دیگران استثنایی نمی‌داند.

De Nederlandse shorttrackmannen wonnen goud op de olympische relay in Milaan.

مردان شورت‌ترک هلندی در مسابقات امدادی المپیک در میلان مدال طلا کسب کردند.

Jens en Melle van 't Wout, Teun Boer en Friso Emons zaten in het team.

یِنز و مله ون ت ووت، تون بور و فریسو ایمونز در تیم حضور داشتند.

Het is de eerste keer dat Nederland dit onderdeel wint.

این اولین باری است که هلند این بخش را برنده می‌شود.

De politie hield een man in Delft aan die 32 keer reed zonder rijbewijs.

پلیس در دلفت مردی را بازداشت کرد که ۳۲ بار بدون گواهینامه رانندگی کرده بود.

Ook was hij onder invloed, waarvoor hij al eerder was opgepakt.

او همچنین تحت تأثیر مواد بود که قبلاً برای آن بازداشت شده بود.

Zijn auto is in beslag genomen.

ماشین او توقیف شده است.

De plannen van het nieuwe kabinet zijn doorgerekend door het Centraal Planbureau.

طرح‌های کابینه جدید توسط دفتر مرکزی برنامه‌ریزی بررسی شده است.

Oppositiepartijen vinden dat mensen met een laag inkomen minder profiteren.

احزاب مخالف معتقدند افراد با درآمد پایین کمتر بهره‌مند می‌شوند.

Premier Jetten vraagt om input voor mogelijke aanpassingen.

نخست‌وزیر یتن درخواست نظر برای اصلاحات احتمالی دارد.

Antoinette Rijpma-de Jong heeft olympisch goud gewonnen op de 1500 meter schaatsen.

آنتوانت ریپما-ده یونگ مدال طلای المپیک را در مسابقه ۱۵۰۰ متر اسکیت کسب کرده است.

Ze finishte voor Ragne Wiklund en Valérie Maltais.

او جلوی راگنه ویکلوند و والری مالتیس به خط پایان رسید.

Het is het vijfde goud op rij voor Nederland op dit onderdeel.

این پنجاهمین مدال طلای متوالی هلند در این رشته است.

Bronnen: NRC, NU.nl, NU.nl Economie, Nederlands Dagblad, Trouw, NOS Politiek, FD, NOS, NOS Binnenland, NOS Economie, Omroep Brabant, AD, NOS Buitenland (62 artikelen)

منابع: NRC، NU.nl، NU.nl Economie، Nederlands Dagblad، Trouw، NOS Politiek، FD، NOS، NOS Binnenland، NOS Economie، Omroep Brabant، AD، NOS Buitenland (62 خبر)

تمرین جملات
منابع
این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.