اخبار جدید: مجازاتهای سنگین بارندرشت، تنش در ایران، افزایش قیمت انرژی، اعتراضات در ASML و دولت، تکذیب ویلدِرس، نگرانیها از جنگ ایران، کاهش شدید شاخص AEX (چهارشنبه ۴ مارس)
4 Mar 2026, 07:00
Easy Dutch News
Recent nieuws: hoge straffen Barendrecht, spanning Iran, hogere energieprijzen, protesten ASML en Rijk, Wilders ontkent, zorgen Iran-oorlog, AEX daalt sterk (woensdag 4 maart)
اخبار جدید: مجازاتهای سنگین بارندرشت، تنش در ایران، افزایش قیمت انرژی، اعتراضات در ASML و دولت، تکذیب ویلدِرس، نگرانیها از جنگ ایران، کاهش شدید شاخص AEX (چهارشنبه ۴ مارس)
De rechtbank gaf Mels van B. uit Barendrecht 18 jaar cel en tbs.
دادگاه به ملس فان بی. از بارندرشت ۱۸ سال زندان و درمان اجباری (tbs) داد.
Hij misbruikte 31 meisjes, vooral jonge kinderen bij hem thuis en in een caravan.
او به ۳۱ دختر، عمدتاً کودکان خردسال در خانه خود و یک کاروان، تجاوز کرد.
Ouders van de slachtoffers zijn blij met de hoge straf en het toezicht.
والدین قربانیان از مجازات سنگین و نظارت خوشحال هستند.
In Nederland en Europa is veel discussie over de aanvallen op Iran.
در هلند و اروپا بحثهای زیادی درباره حملات به ایران وجود دارد.
In de Kamer zijn partijen verdeeld en EU-leiders reageren verschillend.
در مجلس احزاب تقسیم شدهاند و رهبران اتحادیه اروپا واکنشهای متفاوتی نشان میدهند.
Premier Jetten zegt dat het internationaal recht belangrijk blijft, maar dat de situatie moeilijk is.
نخستوزیر یتن میگوید حقوق بینالملل همچنان مهم است اما موقعیت دشوار است.
Door de oorlog in het Midden-Oosten is de gasprijs flink gestegen.
بهخاطر جنگ در خاورمیانه قیمت گاز بهشدت افزایش یافته است.
Energieleveranciers als Vattenfall en Eneco beperken vaste contracten.
تأمینکنندگان انرژی مانند Vattenfall و Eneco قراردادهای ثابت را محدود میکنند.
Veel klanten bellen met vragen over hogere kosten en nieuwe contracten.
بسیاری از مشتریان با سوال درباره هزینههای بالاتر و قراردادهای جدید تماس میگیرند.
Honderden ASML-medewerkers protesteerden tegen ontslagen bij het bedrijf.
صدها کارمند ASML علیه اخراجها در شرکت اعتراض کردند.
Tussen 2000 en 3000 rijksambtenaren demonstreerden in Den Haag voor hogere lonen.
بین ۲۰۰۰ تا ۳۰۰۰ کارمند دولت در لاهای برای افزایش حقوق تظاهرات کردند.
Door de staking was het druk bij de Belastingdienst en andere diensten.
بهدلیل اعتصاب، در اداره مالیات و سایر خدمات شلوغ بود.
Geert Wilders zegt geen misbruik te hebben gemaakt van terreurdreiging bij debat-afzegging.
گرت ویلدِرس میگوید از تهدید تروریستی برای لغو مناظره سوءاستفاده نکرده است.
Gedeelde appjes met zijn naam roepen hier vragen over op.
پیامهای مشترکی که با نام او ارسال شده، سوالاتی را ایجاد میکند.
Wilders reageerde in de Kamer en blijft bij zijn ontkenning.
ویلدِرس در مجلس پاسخ داد و همچنان به رد ادعای خود ادامه میدهد.
De oorlog tussen Israël, VS en Iran zorgt voor zorgen bij bedrijven.
جنگ بین اسرائیل، ایالات متحده و ایران باعث نگرانی شرکتها شده است.
Energieprijzen stijgen hard en handel wordt moeilijker.
قیمتهای انرژی بهسرعت افزایش مییابد و تجارت دشوارتر میشود.
De beurs in New York daalde door vrees voor een langdurig conflict.
شاخص بورس نیویورک بهخاطر ترس از یک درگیری طولانی کاهش یافت.
De AEX-index in Amsterdam is flink lager gesloten door oorlog.
شاخص AEX در آمستردام بهخاطر جنگ بهطور قابل توجهی کاهش یافت.
Beurzen in Europa en New York lieten grote dalingen zien.
بورسهای اروپا و نیویورک کاهشهای بزرگی را نشان دادند.
Deskundigen zeggen dat oorlogen meestal maar kort invloed op de beurzen hebben.
کارشناسان میگویند که جنگها معمولاً تنها تأثیر کوتاهی بر بورسها دارند.
Bronnen: NOS Binnenland, NRC, NU.nl, NOS, Volkskrant, Omroep Brabant, RTV Noord, FD, NOS Buitenland, NOS Politiek, Nederlands Dagblad, NOS Economie, NU.nl Economie, AD (49 artikelen)
منابع: NOS Binnenland، NRC، NU.nl، NOS، Volkskrant، Omroep Brabant، RTV Noord، FD، NOS Buitenland، NOS Politiek، Nederlands Dagblad، NOS Economie، NU.nl Economie، AD (49 خبر)
منابع
- Nóg een gevangene erbij in overvolle en vieze cel: Fransman die protesteert krijgt straf (AD)
- Celstraffen tot zes jaar geëist tegen verdachten van opzetten drugslabs en internationale drugshandel (RTV Noord)
- Celstraffen tot 15 jaar voor betrokkenen bij explosie waarbij vrouw been verloor (NU.nl)
- Ouders in Barendrechtse zedenzaak opgelucht na hoge straf: 'Voel erkenning' (NOS Binnenland)
- Hogere straf voor misbruik in caravan, ouders van kinderen juichen (Omroep Brabant)
- Applaus op publieke tribune: achttien jaar cel en tbs voor Mels van B. in Barendrechtse zedenzaak (NRC)
- Barendrechter krijgt voor misbruik 18 jaar cel en tbs, meer dan geëist (NOS Binnenland)
- Trump of Netanyahu: wie gaf eigenlijk het startschot voor de aanval op Iran? (AD)