EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها

اخبار مربوط به نفت، ایران، پرونده‌های حقوقی و حمل‌ونقل (پنجشنبه ۱۲ مارس)

12 Mar 2026, 07:00

Easy Dutch News

Article image - 1/4
1 / 4Photo: UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) (CC BY 3.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی
Nieuws over olie, Iran, rechtszaken en vervoer (donderdag 12 maart)
اخبار مربوط به نفت، ایران، پرونده‌های حقوقی و حمل‌ونقل (پنجشنبه ۱۲ مارس)

De VS en 31 andere IEA-landen geven samen 400 miljoen vaten olie vrij.

ایالات متحده آمریکا و ۳۱ کشور دیگر عضو آژانس بین‌المللی انرژی (IEA) به‌طور مشترک ۴۰۰ میلیون بشکه نفت آزاد کردند.

Nederland verkoopt ruim vijf miljoen vaten uit de strategische voorraad.

هلند بیش از پنج میلیون بشکه از ذخایر استراتژیک خود را می‌فروشد.

Trump, het IEA en GTS zeggen dat prijzen moeten dalen en gas kwetsbaar blijft.

ترامپ، آژانس بین‌المللی انرژی و شرکت گاز دولتی (GTS) می‌گویند که قیمت‌ها باید کاهش یابد و گاز همچنان آسیب‌پذیر باقی می‌ماند.

The New York Times meldt dat een Amerikaanse fout leidde tot de aanval.

روزنامه نیویورک تایمز گزارش داده است که یک اشتباه آمریکایی باعث حمله شده است.

Volgens bronnen raakte een Tomahawk-raket een meisjesschool in Iran.

به گفته منابع، یک موشک تاماهاوک به یک مدرسه دخترانه در ایران برخورد کرده است.

Iran zegt dat zeker 175 mensen stierven, bijna allemaal kinderen.

ایران اعلام کرده است که حداقل ۱۷۵ نفر کشته شده‌اند که تقریباً همه آنها کودک بوده‌اند.

Het OM zegt dat oud-burgemeester Herman J., 77, is aangehouden en vast blijft.

دادستانی می‌گوید که هِرمان جی.، شهردار سابق ۷۷ ساله، بازداشت شده و در بازداشت باقی می‌ماند.

Hij wordt verdacht van beelden van seks met kinderen.

او مظنون به داشتن تصاویر مربوط به روابط جنسی با کودکان است.

Een oud-NCTV-medewerker kreeg 20 maanden cel voor geheime documenten, niet voor Marokko-spionage.

یک کارمند سابق سازمان نظارت بر تروریسم و امنیت ملی (NCTV) به ۲۰ ماه زندان محکوم شد به دلیل اسناد محرمانه، نه به خاطر جاسوسی برای مراکش.

Door de staking vertrekken geen passagiersvluchten vanaf Brussels Airport.

به دلیل اعتصاب، هیچ پرواز مسافربری از فرودگاه بروکسل انجام نمی‌شود.

Ook meer dan de helft van de aankomende vluchten vervalt.

همچنین بیش از نیمی از پروازهای آینده لغو شده‌اند.

De Raad van State stopte minder vluchten op Schiphol en een bredere ring bij Utrecht.

شورای دولتی تعداد کمتری از پروازها را در فرودگاه اسکیپهل و در حلقه بزرگتر اطراف اوترخت متوقف کرد.

تمرین جملات
منابع
این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.