EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها

ایران، چت‌بات‌ها، Spectrum و CPB (جمعه ۱۳ مارس)

13 Mar 2026, 07:00

Easy Dutch News

Article image - 1/4
1 / 4Photo: UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) (CC BY 3.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی
Iran, chatbots, Spectrum en CPB (vrijdag 13 maart)
ایران، چت‌بات‌ها، Spectrum و CPB (جمعه ۱۳ مارس)

De oorlog rond Iran gaf donderdag verlies op Wall Street en een hogere olieprijs.

جنگ پیرامون ایران روز پنج‌شنبه باعث زیان در وال استریت و افزایش قیمت نفت شد.

In Iran zijn inwoners verdeeld, maar internet en repressie maken contact moeilijk.

در ایران مردم دچار تفرقه هستند، اما اینترنت و سرکوب ارتباط را دشوار کرده‌اند.

Het kabinet heeft begrip voor aanvallen van de VS en Israël, maar geeft geen steun.

دولت برای حملات ایالات متحده آمریکا و اسرائیل درک نشان می‌دهد، اما حمایت نمی‌کند.

Volgens de Autoriteit Persoonsgegevens zijn AI-chatbots geen goede stemhulp bij gemeenteraadsverkiezingen.

به گفته سازمان داده‌های شخصی (Autoriteit Persoonsgegevens)، چت‌بات‌های هوش مصنوعی ابزار خوبی برای کمک به رأی دادن در انتخابات شورای شهری نیستند.

In onderzoek naar vijf chatbots kwam een lokale partij minder dan 1 procent voor.

در مطالعه‌ای روی پنج چت‌بات، حضور یک حزب محلی کمتر از ۱ درصد بود.

De AP adviseert stemhulpen, nieuwsmedia en partijprogramma's, omdat lokale partijen 30 procent krijgen.

این سازمان به ابزارهای کمک به رأی، رسانه‌های خبری و برنامه‌های حزبی توصیه می‌کند زیرا احزاب محلی ۳۰ درصد آرای رأی‌دهندگان را دریافت می‌کنند.

Restaurant Spectrum in het Waldorf Astoria in Amsterdam sluit eind mei.

رستوران Spectrum در هتل والدورف آستوریا (Waldorf Astoria) در آمستردام در پایان ماه مه بسته می‌شود.

Het tweesterrenrestaurant van chef Sidney Schutte ontvangt dan zijn laatste gasten.

رستوران دو ستاره تحت مدیریت سرآشپز سیدنی شوت در آن زمان آخرین میهمانانش را خواهد پذیرفت.

Na klachten over René Redzepi is er weer discussie over werkcultuur in topkeukens.

پس از شکایاتی درباره رنه ردزپی، بحث درباره فرهنگ کاری در آشپزخانه‌های سطح بالا دوباره مطرح شده است.

Het CPB vindt noodsteun nu te vroeg door hogere olie- en gasprijzen.

مرکز برنامه‌ریزی اقتصادی (CPB) اکنون کمک اضطراری را به دلیل افزایش قیمت نفت و گاز زودهنگام می‌داند.

Hasekamp wil eerst de effecten zien, en Bloomberg meldt een mogelijke pauze van een Amerikaanse scheepvaartwet.

هاسکمپ ابتدا می‌خواهد تأثیرات را ببیند و بلومبرگ از احتمال توقف قانونی دریانوردی آمریکا خبر داده است.

Bij hoge energieprijzen stijgt inflatie dit jaar 0,6 punt, en soms 1,6.

با افزایش قیمت انرژی، تورم امسال ۰.۶ و گاهی تا ۱.۶ درصد افزایش خواهد یافت.

تمرین جملات
منابع
این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.