انفجار، انتخابات، تگرگ و ترافیک (یکشنبه ۱۵ مارس)
15 Mar 2026, 07:00
Easy Dutch News
Explosie, verkiezingen, hagel en verkeer (zondag 15 maart)
انفجار، انتخابات، تگرگ و ترافیک (یکشنبه ۱۵ مارس)
Bij de Joodse school Cheider in Amsterdam was 's nachts een explosie.
شب هنگام در مدرسه یهودی Cheider (کیدر) در آمستردام انفجاری رخ داد.
De politie zegt dat twee mensen op een motorscooter kwamen, en één plaatste een explosief.
پلیس میگوید دو نفر با موتورسیکلت آمدند و یکی از آنها بمب را جاگذاری کرد.
Halsema noemt het een gerichte aanslag, en Van Weel onderzoekt een link met Rotterdam.
هالسما آن را حملهای هدفمند نامید و ون ویل در حال بررسی ارتباطی با روتردام است.
Voor de gemeenteraadsverkiezingen gaan landelijke politici de straat op.
سیاستمداران کشوری برای انتخابات شورای شهرداریها به خیابانها میروند.
In 2022 stemde 51 procent, en partijen praten over wonen, veiligheid en armoede.
در سال ۲۰۲۲ بیش از ۵۱ درصد رأی دادند و احزاب درباره مسکن، امنیت و فقر گفتگو میکنند.
In Oisterwijk gebruikte de VVD een robot en robothond, en wil AI lokaal bespreken.
در اویستروایک حزب VVD از ربات و سگ رباتیک استفاده کرد و میخواهد هوش مصنوعی را بهصورت محلی بررسی کند.
In Noord-Nederland waren er hagelongelukken, en bij Wijnjewoude raakten auto's van de weg.
در شمال هلند تصادفهای ناشی از تگرگ رخ داد و در نزدیکی وینجووده خودروها از جاده خارج شدند.
Op de A28 bij Eelde botsten tien auto's, en één persoon ging naar het ziekenhuis.
در جاده A28 نزدیک آیلده ده خودرو با هم برخورد کردند و یک نفر به بیمارستان منتقل شد.
Na de beving van 3,0 bij Eleveld kreeg Mijnbouwschade 46 meldingen, vooral uit Assen.
پس از زلزلهای با قدرت ۳٫۰ در الیلوِلد، مرکز خسارات معدنی (Mijnbouwschade) ۴۶ گزارش دریافت کرد که بیشتر آنها از آسن بودند.
Op de A50 vond de politie twee dronken bestuurders, eerder ook al betrapt.
در جاده A50 پلیس دو راننده مست را پیدا کرد که پیش از این نیز گرفتار شده بودند.
In Helmond pakte de politie na een achtervolging een 36-jarige man met alcohol en cocaïne.
در هلمند، پلیس پس از تعقیب یک مرد ۳۶ ساله را که الکل و کوکائین داشت، دستگیر کرد.
Op de A16 bij Breda crashte een auto, en de bestuurder werkte niet mee.
در جاده A16 نزدیک بردا یک خودرو تصادف کرد و راننده همکاری نکرد.
منابع
- Voorzitter Joodse Gemeente in Rotterdam: ‘Aanslag was kwestie van tijd' (Trouw)
- ‘Impact op Joodse gemeenschap is enorm.’ Geschokte reacties na twee aanslagen in twee dagen tijd (Nederlands Dagblad)
- Zorgen na weer een aanval op een Joods gebouw: 'Schokkend nieuw dieptepunt' (NU.nl)
- Van Weel: Link aanslagplegers school en synagoge niet uitgesloten (Nederlands Dagblad)
- Link aanslagplegers school en synagoge onderzocht, verdachten voortvluchtig (NU.nl)
- Politie zoekt twee verdachten na explosie op joodse school Amsterdam (NOS)
- Explosie bij Joodse school in Amsterdam, politie zoekt twee verdachten (NRC)
- Politie zoekt twee verdachten na ‘gerichte aanslag’ op joodse school in Amsterdam (Nederlands Dagblad)