اخبار زمینلرزه، امدادگر، حیوانات و رِیو (دوشنبه ۱۶ مارس)
16 Mar 2026, 07:00
Easy Dutch News
Nieuws over beving, hulpverlener, dieren en rave (maandag 16 maart)
اخبار زمینلرزه، امدادگر، حیوانات و رِیو (دوشنبه ۱۶ مارس)
Na de beving bij Geelbroek kwamen veel schademeldingen bij het verkeerde loket.
پس از زمینلرزه در Geelbroek، گزارشهای زیادی از خسارت به بخش اشتباهی ارجاع داده شد.
Het IMG kreeg meer dan driehonderd meldingen, en ongeveer 30 procent past daar.
مؤسسه بیمه زمینلرزه (IMG) بیش از سیصد گزارش دریافت کرد که تقریباً ۳۰ درصد آنها مربوط به این مؤسسه بود.
De Commissie Mijnbouwschade kreeg 132 meldingen na de bevingen van 3,0 en 1,3.
کمیسیون خسارات معدنکاوی پس از زمینلرزههایی با شدت ۳٫۰ و ۱٫۳ تعداد ۱۳۲ گزارش دریافت کرد.
De Nederlandse hulpverlener Pieter Wittenberg is overleden op 78-jarige leeftijd.
پیتِر ویتنبرگ، امدادگر هلندی، در سن ۷۸ سالگی درگذشت.
Human Power meldde dit, nadat hij vorige maand met zijn werk stopte.
سازمان Human Power این خبر را اعلام کرد، پس از آنکه او ماه گذشته فعالیتهای خود را متوقف کرد.
Hij hielp bootvluchtelingen op Lesbos, maar Griekenland klaagde hem en 23 anderen aan.
او به پناهندگان دریایی در جزیره لسبوس کمک میکرد، اما یونان از او و ۲۳ نفر دیگر شکایت کرد.
In januari sprak de rechter hen vrij na een strijd van acht jaar.
در ماه ژانویه، پس از هشت سال مبارزه قضایی، قاضی آنها را تبرئه کرد.
Op Nederlandse stranden zijn ongewoon veel grote pijlinktvissen gezien, zegt Stichting Anemoon.
سازمان بنیاد آنمون اعلام کرد که تعداد غیرمعمولی از ماهی مرکبهای بزرگ در سواحل هلند دیده شدهاند.
Op Texel stierf de eerste brileider van Nederland in Ecomare door een worminfectie.
در جزیره تکسل، اولین عقاب دریایی هلند در مرکز اکومار بر اثر عفونت کرمی جان خود را از دست داد.
Deze pijlinktvissen kunnen 100 tot 120 centimeter lang worden.
این ماهی مرکبها میتوانند به طول ۱۰۰ تا ۱۲۰ سانتیمتر رشد کنند.
De politie stopte in de nacht van zaterdag op zondag een illegale rave.
پلیس در شب بین شنبه و یکشنبه یک مهمانی غیرقانونی رِیو را متوقف کرد.
Het feest was op een gesloten camping in Willemstad met honderden bezoekers.
این جشن در یک کمپینگ بسته در ویلمستاد (Willemstad) با حضور صدها نفر برگزار میشد.
Na overleg met de burgemeester ging de stroom uit en politie nam een aggregaat mee.
پس از مشورت با شهردار، برق قطع شد و پلیس یک ژنراتور برق همراه خود آورد.
Daarna gingen bezoekers weg en de politie hield niemand aan.
سپس بازدیدکنندگان محل را ترک کردند و پلیس هیچکس را بازداشت نکرد.
منابع
- Honderden schademeldingen na beving Assen ingediend bij verkeerd loket (NU.nl)
- Veel schademeldingen na beving bij Assen ingediend bij verkeerde loket (NOS Binnenland)
- Schademeldingen beving Drenthe opgelopen tot meer dan honderd (Nederlands Dagblad)
- Aantal schademeldingen na aardbeving Drenthe loopt op tot meer dan honderd (NU.nl)
- Instituut Mijnbouwschade kreeg 300 schademeldingen na beving (Nederlands Dagblad)
- Lesbos-hulpverlener Pieter Wittenberg (78) overleden (NOS)
- Hulpverlener Wittenberg, die bootvluchtelingen hielp, overleden (Nederlands Dagblad)
- Hulpverlener Pieter Wittenberg, die bootvluchtelingen hielp, overleden (NU.nl)