پلیس به دنبال مظنونان است، اروپا در انتظار است، بازارهای بورس افزایش مییابند (سهشنبه ۱۷ مارس)
17 Mar 2026, 07:00
Easy Dutch News
Politie zoekt verdachten, Europa wacht af, beurzen stijgen (dinsdag 17 maart)
پلیس به دنبال مظنونان است، اروپا در انتظار است، بازارهای بورس افزایش مییابند (سهشنبه ۱۷ مارس)
De politie zoekt twee verdachten van de explosie bij Atrium op de Amsterdamse Zuidas.
پلیس به دنبال دو مظنون انفجار در Atrium در منطقه آژداس (Zuidas) آمستردام است.
Zij kwamen op een fatbike via de Boelelaan; daarna liep de bijrijder naar station Amsterdam-Zuid.
آنها با دوچرخه فَتبایک از طریق بلوک بوئل (Boelelaan) آمدند؛ سپس سرنشین کنار راننده به سمت ایستگاه آمستردام-زاید (Amsterdam-Zuid) پیاده رفت.
De politie onderzoekt een link met een joodse school; vier verdachten blijven veertien dagen vast.
پلیس در حال بررسی ارتباط این حادثه با یک مدرسه یهودی است؛ چهار مظنون به مدت چهارده روز بازداشت خواهند ماند.
Europese landen reageren voorzichtig op Trumps oproep over de Straat van Hormuz.
کشورهای اروپایی به دعوت ترامپ درباره تنگه هرمز به شکلی محتاطانه واکنش نشان میدهند.
Trump wil hulp van bondgenoten, maar Duitsland, Italië en het VK zien geen NAVO-rol.
ترامپ خواهان کمک متحدان است، اما آلمان، ایتالیا و انگلستان نقش ناتو را نمیبینند.
Jetten zegt dat Nederland geen voorstel heeft; Berendsen wil nu geen militaire missie.
جتن گفته است که هلند پیشنهادی ندارد؛ برندسِن در حال حاضر خواهان هیچ ماموریت نظامی نیست.
Erasmus MC opent een extern meldpunt voor IC-medewerkers die anoniem willen praten.
مرکز پزشکی اراسموس (Erasmus MC) یک مرکز گزارشدهی خارجی برای کارکنان بخش مراقبتهای ویژه که میخواهند به صورت ناشناس صحبت کنند، افتتاح میکند.
Dat gebeurt na berichten over angst, weinig vertrouwen en klachten over intimidatie.
این اقدام پس از گزارشهایی درباره ترس، اعتماد کم و شکایات از آزار و تهدید انجام میشود.
De leiding neemt dit serieus; er zijn informatieavonden, en de Inspectie onderzoekt dit al maanden.
مدیریت این موضوع را جدی میگیرد؛ شبهای اطلاعرسانی برگزار میشود و بازرسی از ماهها پیش این موضوع را بررسی میکند.
De beurzen in Europa en de Verenigde Staten stegen maandag door lagere olieprijzen.
بازارهای بورس در اروپا و ایالات متحده روز دوشنبه به دلیل کاهش قیمت نفت افزایش یافتند.
Beleggers hoopten dat vervoer in de Straat van Hormuz weer voorzichtig begint.
سرمایهگذاران امیدوار بودند که حمل و نقل در تنگه هرمز به آرامی از سر گرفته شود.
De AEX en Wall Street stegen, maar beleggers letten op oorlog en benzineprijzen.
شاخصهای AEX و وال استریت افزایش یافتند، اما سرمایهگذاران همچنان مراقب جنگ و قیمتهای بنزین بودند.
منابع
- Politie: twee verdachten op fatbike betrokken bij explosie Zuidas (Nederlands Dagblad)
- Politie zoekt twee verdachten op fatbike voor betrokkenheid explosie Zuidas (NOS)
- Twee verdachten op fatbike betrokken bij explosie kantoorpand Zuidas (NU.nl)
- Politie zoekt dader van explosies in Oosterhout en deelt beelden (Omroep Brabant)
- Amerikaanse ambassade veroordeelt explosie op Zuidas Amsterdam (Nederlands Dagblad)
- Verdachten explosie synagoge Rotterdam vast voor terrorisme (Nederlands Dagblad)
- Verdachten van aanslag op Rotterdamse synagoge vast voor terrorisme (NRC)
- Verdachten aanslag synagoge Rotterdam vast voor terrorisme (NOS Binnenland)