EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها

چهار خبر: Promes، مناظره، Jumbo و Hoogkerk (چهارشنبه ۱۸ مارس)

18 Mar 2026, 07:00

Easy Dutch News

Article image - 1/4
1 / 4Photo: Ailura (CC BY-SA 3.0 at) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی
Vier nieuwsberichten: Promes, debat, Jumbo en Hoogkerk (woensdag 18 maart)
چهار خبر: Promes، مناظره، Jumbo و Hoogkerk (چهارشنبه ۱۸ مارس)

Quincy Promes wil in hoger beroep toch praten.

کوئینسی Promes می‌خواهد در فرجام‌خواهی صحبت کند.

Zijn advocaten zeggen dat hij in 2020 een familielid één keer stak.

وکلای او می‌گویند که او در سال ۲۰۲۰ یک بار یکی از اعضای خانواده را زخمی کرده است.

Dat was volgens hem tijdens chaos op een familiefeest in Abcoude, met een klein mes.

به گفته او، این در زمان آشوب در جشن خانوادگی در Abcoude (آبکوده) با یک چاقوی کوچک اتفاق افتاده بود.

Eerder zweeg Promes, maar nu zegt hij dat hij spijt heeft.

قبلاً Promes سکوت کرده بود، اما اکنون می‌گوید که پشیمان است.

Hij kreeg ook straf voor invoer van 1350 kilo cocaïne, maar ontkent hulp daarbij.

او همچنین به خاطر واردات ۱۳۵۰ کیلوگرم کوکائین مجازات شد، اما انکار می‌کند که در این کار کمکی کرده باشد.

In het NOS-slotdebat in Tilburg ging het vooral over asiel, wonen en taal.

در مناظره پایانی NOS در Tilburg (تیلبورخ)، عمدتاً درباره پناهندگی، مسکن و زبان بحث شد.

Lokale politici zeiden dat landelijke politici beter op hun woorden moeten letten.

سیاستمداران محلی گفتند که سیاستمداران ملی باید بیشتر مراقب سخنان خود باشند.

Volgens hen krijgen raadsleden vaker bedreigingen, en taal uit Den Haag werkt door.

به گفته آنها، اعضای شورا اغلب تهدید می‌شوند و زبان به کار رفته در لاهه تأثیر می‌گذارد.

Over de spreidingswet en asielopvang waren de meningen sterk verdeeld.

نظرات درباره قانون توزیع و پذیرش پناهندگان بسیار متفاوت بود.

Wilders wilde een asielstop, maar anderen kozen voor samenwerking tussen gemeenten.

Wilders خواستار توقف پناهندگی بود، اما دیگران همکاری بین شهرداری‌ها را انتخاب کردند.

Jumbo haalt alle diepvriessperziebonen van het huismerk uit de winkels.

فروشگاه Jumbo تمام لوبیاسبز یخ‌زده برند خود را از فروشگاه‌ها جمع‌آوری می‌کند.

Dat gebeurt nadat klanten dode muizen in zakken met sperziebonen vonden.

این اقدام پس از آن انجام شد که مشتریان موش‌های مرده در بسته‌های لوبیا یافتند.

Volgens Jumbo is dit uit voorzorg en is er geen gevaar.

به گفته Jumbo، این کار برای احتیاط است و خطری وجود ندارد.

Klanten mogen oude zakken terugbrengen als zij die niet vertrouwen.

مشتریان می‌توانند بسته‌های قدیمی را اگر اعتماد ندارند بازگردانند.

De supermarkt onderzoekt met leveranciers hoe dit kon gebeuren.

سوپرمارکت با تامین‌کنندگان بررسی می‌کند که چگونه این اتفاق افتاده است.

Een man van 35 wordt verdacht van misbruik van een jongen van 10.

یک مرد ۳۵ ساله متهم به سوءاستفاده از یک پسر ۱۰ ساله است.

Dat zou zijn gebeurd in Hoogkerk.

این اتفاق در Hoogkerk (هووگرک) رخ داده است.

Volgens het Openbaar Ministerie had hij ook ongeveer vijfhonderd mogelijke strafbare gesprekken.

به گفته دادستانی عموی، او حدود پانصد گفتگوی احتمالاً مجرمانه داشته است.

Die gesprekken waren via Snapchat met kinderen van 8 tot 17 jaar.

این گفتگوها از طریق Snapchat با کودکان ۸ تا ۱۷ ساله بوده است.

Nu zijn twee slachtoffers bekend.

اکنون دو قربانی شناخته شده‌اند.

De man wordt ook verdacht van kinderporno, blijft vast, en komt op 21 mei terug voor de rechter.

این مرد همچنین به داشتن مواد پورنوگرافی کودکان متهم است، همچنان بازداشت است و در ۲۱ مه برای محاکمه بازخواهد گشت.

تمرین جملات
منابع
این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.