اخبار مربوط به انتخابات، سوخت، شرکت اتحادیه اروپا و جومبو (پنجشنبه ۱۹ مارس)

19 Mar 2026, 07:00

Easy Dutch News

1 / 4Photo: Bjoertvedt (CC BY-SA 3.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی

ترکیبی

Nederlands

فارسی

Bij de verkiezingen wonnen vaak lokale partijen.

در انتخابات، اغلب احزاب محلی پیروز شدند.

In Moerdijk zei burgemeester Moerkerke dat de toekomst van het dorp belangrijk was.

در Moerdijk، شهردار Moerkerke گفت که آینده روستا مهم است.

In Tilburg kreeg GroenLinks-PvdA 10 zetels; in Den Haag won Hart voor Den Haag.

در Tilburg حزب GroenLinks-PvdA ده کرسی به دست آورد؛ در دن‌هاگ حزب Hart voor Den Haag برنده شد.

Brandstof kost nu volgens adviesprijzen meer dan 2,50 euro per liter.

طبق قیمت‌های پیشنهادی، اکنون قیمت سوخت بیشتر از ۲/۵۰ یورو به ازای هر لیتر است.

In België staan lange rijen bij pompen in de grensstreek.

در بلژیک، صف‌های طولانی در پمپ‌های سوخت در منطقه مرزی تشکیل شده است.

Italië verlaagt de accijns met 25 cent, en de prijs stijgt door onrust.

ایتالیا مالیات سوخت را ۲۵ سنت کاهش داده و قیمت به دلیل ناآرامی‌ها افزایش یافته است.

De Europese Commissie wil een nieuwe bedrijfsvorm: EU Inc.

کمیسیون اروپایی خواستار شکل جدیدی از شرکت به نام شرکت اتحادیه اروپا (EU Inc) است.

Daarmee kunnen mensen snel, goedkoop en digitaal een bedrijf starten.

با این روش، مردم می‌توانند به سرعت، ارزان و به صورت دیجیتال یک شرکت راه‌اندازی کنند.

Brussel wil groei in andere EU-landen makkelijker maken, en veel bedrijven zijn positief.

بروکسل می‌خواهد رشد در کشورهای دیگر اتحادیه اروپا را آسان‌تر کند و بسیاری از شرکت‌ها دید مثبتی دارند.

Jumbo verkoopt weer vers vlees met korting, na bijna twee jaar.

جومبو پس از نزدیک به دو سال بار دیگر گوشت تازه را با تخفیف به فروش می‌رساند.

De supermarkt stopte daarmee om meer plantaardig eten te stimuleren.

این سوپرمارکت این اقدام را متوقف کرد تا مصرف غذای گیاهی را تشویق کند.

Jumbo zegt dat vleesverkoop daalde en miljoenen euro's kostte, maar plantaardige plannen blijven.

جومبو می‌گوید فروش گوشت کاهش یافته و میلیون‌ها یورو هزینه داشته است، اما برنامه‌های گیاهی ادامه دارند.

این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.