اخباری درباره انرژی، روتردام، قانون توزیع و ویجلبریف (جمعه ۲۰ مارس)
20 Mar 2026, 07:00
Easy Dutch News
Nieuws over energie, Rotterdam, spreidingswet en Vijlbrief (vrijdag 20 maart)
اخباری درباره انرژی، روتردام، قانون توزیع و ویجلبریف (جمعه ۲۰ مارس)
Na aanvallen op olie- en gasinstallaties in het Midden-Oosten stegen energieprijzen sterk.
پس از حملات به تأسیسات نفت و گاز در خاورمیانه، قیمت انرژی به شدت افزایش یافت.
De Europese gasprijs steeg in Amsterdam met 35 procent.
قیمت گاز اروپایی در آمستردام ۳۵ درصد افزایش یافت.
Brentolie werd donderdag ruim 10 procent duurder, en prijzen kunnen maanden hoog blijven.
نفت برنت در روز پنجشنبه بیش از ۱۰ درصد گرانتر شد و ممکن است قیمتها ماهها بالا باقی بمانند.
De politie hield een vijfde verdachte aan na de explosie bij een synagoge in Rotterdam.
پلیس یک مظنون پنجم را پس از انفجار در یک کنیسه در روتردام بازداشت کرد.
Het is een man van 19 uit Tilburg, en hij kwam donderdag vast.
او مردی ۱۹ ساله از تیلبورخ است و در روز پنجشنبه دستگیر شد.
Het Openbaar Ministerie verdenkt vier anderen uit Tilburg van brand en explosie.
دادستانی عمومی چهار نفر دیگر از تیلبورخ را به آتشسوزی و انفجار متهم میکند.
D66, VVD en CDA zeggen dat de spreidingswet voorlopig blijft gelden.
احزاب D66، VVD و CDA میگویند که قانون توزیع فعلاً کماکان اجرا خواهد شد.
Zij reageren op winst van lokale partijen die tegen nieuwe azc's zijn.
آنها در واکنش به پیروزی احزاب محلی که مخالف مراکز پذیرش پناهجویان جدید هستند، این موضع را گرفتهاند.
De komende anderhalf jaar moeten er bijna 38.000 opvangplekken bijkomen.
در یک و نیم سال آینده باید تقریباً ۳۸۰۰۰ محل پذیرش جدید ایجاد شود.
Minister Vijlbrief neemt meer tijd voor twee omstreden plannen.
وزیر ویجلبریف برای دو طرح جنجالی زمان بیشتری میطلبد.
Het gaat om een snellere AOW-leeftijd en een lagere verlofuitkering.
این موارد مربوط به افزایش سریعتر سن بازنشستگی AOW و کاهش کمکهزینه مرخصی است.
Hij wil met vakbonden en werkgevers praten, en aanpassing blijft mogelijk.
او میخواهد با اتحادیههای کارگری و کارفرمایان صحبت کند و امکان اصلاحات باقی است.
منابع
- Energiemarkt ziet er somber uit door aanvallen op gasvelden: olie en gas mogelijk nog vele maanden duur (Nederlands Dagblad)
- Markten zetten zich schrap voor langdurig hoge olie- en gasprijs na aanvallen op energiesector Midden-Oosten (FD)
- De escalatie van de oorlog in het Midden-Oosten zie je aan de pijlsnel stijgende prijzen op de olie- en gasmarkt (NRC)
- Olieprijs stijgt met ruim 10 procent door oorlog in Midden-Oosten (NU.nl Economie)
- Europese gasprijs stijgt 35 procent na aanvallen gasinstallaties Midden-Oosten (Trouw)
- Gasprijs schiet enorm omhoog na aanval op grote gasvelden Midden-Oosten (NU.nl Economie)
- Explainer | We hebben amper gas uit Qatar, maar tóch een stijgende gasprijs (NU.nl)
- Levering van gas uit Qatar nog jaren onder druk door schade na aanvallen Iran (NU.nl Economie)