EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها

چهار خبر درباره حقوق، کلاهبرداری، اقتصاد و اوکراین (چهارشنبه ۲۵ مارس)

25 Mar 2026, 07:00

Easy Dutch News

Article image - 1/4
1 / 4Photo: Miho (CC BY 3.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی
Vier nieuwsberichten over recht, fraude, economie en Oekraïne (woensdag 25 maart)
چهار خبر درباره حقوق، کلاهبرداری، اقتصاد و اوکراین (چهارشنبه ۲۵ مارس)

Bij het gerechtshof in Amsterdam is het hoger beroep tegen Ali B begonnen.

در دادگاه تجدیدنظر در آمستردام، فرجام‌خواهی علیه علی B آغاز شده است.

Ali B kreeg in 2024 twee jaar cel voor verkrachting en een poging.

علی B در سال ۲۰۲۴ به دو سال زندان بابت تجاوز جنسی و اقدام به آن محکوم شد.

Hij zegt dat hij onschuldig is, en het Openbaar Ministerie wil meer veroordelingen.

او ادعا می‌کند بی‌گناه است و وزارت دادگستری عمومی می‌خواهد محکومیت‌های بیشتری صادر شود.

In Gorinchem waren voor de gemeenteraadsverkiezingen al signalen van mogelijke stemfraude.

در گورینخم پیش از انتخابات شورای شهر علائمی از احتمال تقلب انتخاباتی مشاهده شده بود.

Burgemeester Melissant zei dat mensen thuis en telefonisch druk kregen voor een volmacht.

شهردار میلیسانت گفت که مردم در خانه و تلفنی تحت فشار قرار گرفتند تا وکالت‌نامه بدهند.

Na de verkiezingen kwamen meer vermoedens, en nu onderzoeken politie en OM de zaak.

پس از انتخابات شواهد بیشتری به دست آمد و اکنون پلیس و وزارت دادگستری عمومی در حال بررسی پرونده هستند.

De oorlog in het Midden-Oosten raakt ook de Nederlandse economie, zegt De Nederlandsche Bank.

بانک مرکزی هلند (De Nederlandsche Bank) می‌گوید جنگ در خاورمیانه همچنین اقتصاد هلند را تحت تأثیر قرار داده است.

DNB verwacht minimaal 3 procent inflatie en bijna geen groei dit en volgend jaar.

بانک مرکزی هلند پیش‌بینی می‌کند که حداقل ۳ درصد تورم و تقریباً هیچ رشدی در امسال و سال آینده وجود نداشته باشد.

In Noord-Nederland hebben bedrijven hogere kosten en problemen met transport.

در شمال هلند شرکت‌ها با هزینه‌های بیشتر و مشکلات حمل‌ونقل مواجه هستند.

Een meerderheid in de Tweede Kamer wil aandacht voor Oekraïne houden.

اکثریت در مجلس نمایندگان هلند می‌خواهند توجه خود به اوکراین را حفظ کنند.

Partijen vroegen waarom Nederland dit jaar 3,4 miljard geeft, en vorig jaar ruim 6.

احزاب پرسیدند چرا هلند امسال ۳٫۴ میلیارد یورو کمک می‌کند، در حالی که سال گذشته بیش از ۶ میلیارد بود.

Jetten verwacht dat Hongarije volgende maand stopt met het blokkeren van 90 miljard euro.

جتن انتظار دارد که مجارستان ماه آینده دست از مسدود کردن ۹۰ میلیارد یورو بردارد.

تمرین جملات
منابع
این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.