EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها

کابینه منتظر است، سُرا پایان می‌یابد، عذرخواهی و حکم زندان (پنجشنبه ۲۶ مارس)

26 Mar 2026, 07:00

Easy Dutch News

Article image - 1/4
1 / 4Photo: Husky (CC BY 4.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی
Kabinet wacht, Sora stopt, excuses en celstraf (donderdag 26 maart)
کابینه منتظر است، سُرا پایان می‌یابد، عذرخواهی و حکم زندان (پنجشنبه ۲۶ مارس)

In de Tweede Kamer vroegen oppositiepartijen om snelle hulp bij dure energie en brandstof.

در مجلس دوم احزاب مخالف درخواست کمک سریع برای گرانی انرژی و سوخت کردند.

Het kabinet grijpt nu niet in.

کابینه در حال حاضر وارد عمل نمی‌شود.

Minister Heinen wil eerst een lijst met maatregelen en geld bewaren voor een grotere crisis.

وزیر هاینن ابتدا می‌خواهد فهرستی از اقدامات و بودجه را برای بحران بزرگ‌تری ذخیره کند.

OpenAI stopt na twee jaar met Sora, een programma voor realistische AI-video's.

شرکت OpenAI (اپن‌ای‌آی) پس از دو سال، برنامه سُرا، برنامه‌ای برای ویدئوهای هوش مصنوعی واقع‌گرایانه را متوقف می‌کند.

Techjournalist Alex Heath zegt dat dit veel rekenkracht kost.

الکس هیت، روزنامه‌نگار حوزه فناوری، می‌گوید این برنامه نیازمند قدرت محاسباتی زیادی است.

OpenAI wil vooral geld verdienen met andere AI-diensten.

شرکت OpenAI بیشتر می‌خواهد با خدمات دیگر هوش مصنوعی کسب درآمد کند.

Defensie bood excuses aan voor een Nederlandse luchtaanval op Mosul in 2016.

وزارت دفاع به خاطر حمله هوایی هلند به موصل در ۲۰۱۶ عذرخواهی کرد.

Volgens het ministerie stierven daarbij waarschijnlijk zeven burgers.

طبق اعلام وزراتخانه، احتمالا هفت غیرنظامی در این حمله جان خود را از دست دادند.

De nabestaanden krijgen geld, maar het bedrag is nog niet bekend.

خانواده‌های قربانیان پول دریافت می‌کنند، اما مبلغ آن هنوز مشخص نیست.

Het gerechtshof in Den Haag gaf Hasna A. in hoger beroep negen jaar cel.

دادگاه تجدیدنظر در لاهه حکم به ۹ سال زندان برای حسنه آ. داد.

Volgens het hof deed zij vier strafbare dingen, ook deelname aan Islamitische Staat.

طبق حکم دادگاه، او چهار عمل مجرمانه انجام داده است، از جمله عضویت در دولت اسلامی.

Zij moet ook 15.000 euro betalen aan een jezidi-vrouw die zij als slaaf hield.

او همچنین باید ۱۵۰۰۰ یورو به یک زن ایزدی که او را به عنوان برده نگه داشته بود، پرداخت کند.

تمرین جملات
منابع
این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.